Frainstrumentos - Burlaley - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Frainstrumentos - Burlaley




Burlaley
Burlaley
Si no eres comunista ¿qué eres entonces?
If you're not a communist, then what are you?
Nada ¿Nada?
Nothing? Nothing?
Cualquier forma de gobierno me fastidia Pero alguien debe de gobernar
Any form of government annoys me, but someone has to govern.
No me gusta la palabra gobernar Bueno,
I don't like the word "govern". Well,
Si no te gusta la palabra gobernar, digamos...
If you don't like the word "govern", let's say...
Mandar El mando en el gobierno significa poder político y el
Rule. Command in government means political power, and
Poder político es la forma más directa de oprimir al pueblo
Political power is the most direct way to oppress the people.
Yeah Frainstrumentos Jonasty Psycho Joke Fu!
Yeah Frainstrumentos Jonasty Psycho Joke Fu!
Fuerza vital, vuelve a incorporar tu conocimiento Pensar no es ilegal,
Vital force, reincorporate your knowledge. Thinking is not illegal,
Así que empieza a hacerlo Nos hace falta hip-hop,
So start doing it. We need hip-hop,
Hay mucho de relleno Existen leyes pero en ellas
There's a lot of filler. There are laws, but we
No creemos Inyecté fe en mi demo Porque teni' credo
Don't believe in them. I injected faith into my demo because I have a
Poder sin dinero
Creed: Power without money.
Suena el beat y vuelo Más que un MC soy David escribiendo en el
The beat plays and I fly. More than an MC, I'm David writing on the
Metro Busqué existir en equilibio, problemas ya tuve de esos Ah!
Subway. I sought to exist in balance, I've had enough problems with those. Ah!
En esos días que no existe calma Como!?
On those days when there is no calm. How!?
Vino Ed y me dijo "bonanza" Escribo letras pensando en el peso de mis
Ed came and said "bonanza". I write lyrics thinking about the weight of my
Palabras No existen quejas si me concentro pa' que esto valga Hay,
Words. There are no complaints if I concentrate on making this worth it. Hey,
Mucho Judas en cena Club,
A lot of Judas at dinner. Club,
Fotografía de graffitis y libretas Hermano sigo siendo el mismo niño
Photography of graffiti and notebooks. Brother, I'm still the same.
Yeta Se caen rápido,
Yeta. They go down fast,
Lo más parecido a una Sapa en la yuta Y pacta en la ayuda Mejor que
The closest thing to a Sapa in the yuta and pacta in the help. Better than
En luncura, aunque dude su mora Tengo recortes puestos en orden
In luncura, even if I doubt its mora. I have clippings in order
Adentro 'el impact Y aunque en la morgue estos cuerpos pernocten,
Inside 'el impact. And although these bodies spend the night in the morgue,
Se irá su rap BUUURLARÉ LA PUUUTA LEY Si con,
Their rap BUUURLARÉ LA PUUUTA LEY will leave. If with,
Chy no quieren jugar Noso-tros lo vamo' a limpiar,
Chy doesn't want to play. We're going to clean it up,
Limpiar BUUURLARÉ LA PUUUTA LEY Si con,
Clean it up. BUUURLARÉ LA PUUUTA LEY. If with,
Chy no quieren jugar Noso-tros lo vamo' a pitiar,
Chy doesn't want to play. We're going to blow it up,
Pitiar La Pachamama báñala de agua clara Me
Blow it up. Pachamama bathe her with clear water. She
Da la wa' y parto a escalar mi araucaria Voila!
Gives me the wa' and I go to climb my monkey puzzle tree. Voila!
Llegó el koala De aquí puedo ver todo,
The koala arrived. From here I can see everything,
Y a quien no ve coloco alas Si te pones loco a las,
And the one who doesn't see I put wings on. If you get crazy at,
8am Porque tu trabajo es obligatorio Ir o o si no no pagan Te
8am Because your job is mandatory. Go yes or no or they don't pay you.
Informo que al globo le formó otro pranan (?
I inform you that the globe has formed another pranan (.
) Nuestro conocimiento del cosmos no comprarán Cómo ganar,
) Our knowledge of the cosmos they will not buy. How to win,
A un horroroso haragán Con sólo amar-se po, no lo banal (
Against a lazy, awful horror. Just loving yourself, not triviality (
La mierda no escapa del banal) Es quienes planean nuevas celdas para
The shit doesn't escape triviality) It's those who plan new cells for
El panal Van al ham-briento y cuál sediento Ca-reciendo de a-limento
The honeycomb. They go to the hungry and like the thirsty, lacking
Comparte igual No hay misterio en que el imperio que el País vendió,
Food. Share equally. There's no mystery that the empire that the country sold,
Lideró cada incendio forestal BUUURLARÉ LA PUUUTA LEY Si con,
Led every forest fire. BUUURLARÉ LA PUUUTA LEY. If with,
Chy no quieren jugar Noso-tros lo vamo' a limpiar,
Chy doesn't want to play. We're going to clean it up,
Limpiar BUUURLARÉ LA PUUUTA LEY Si con,
Clean it up. BUUURLARÉ LA PUUUTA LEY. If with,
Chy no quieren jugar Noso-tros lo vamo' a pitiar,
Chy doesn't want to play. We're going to blow it up,
Pitiar Llueven Llueven las bombas asi que Todos a cubierto!
Blow it up. It's raining, raining bombs, so everyone take cover!
Recortes del, corte yie Recortes del, corte yie Recortes del,
Cutouts of the, yie court Cutouts of the, yie court Cutouts of the,
Corte yie Recortes del,
Court yie Cutouts of the,
Corte yie Recortes del, corte yie Recortes del, corte yie Ah ahhhh
Court yie Cutouts of the, yie court Cutouts of the, yie court. Ah ahhhh





Writer(s): Victor Eduardo Alcoholado


Attention! Feel free to leave feedback.