Frak - Shiiit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frak - Shiiit




Shiiit
Merde
I fucked it up, I dropped the ball
J'ai tout foiré, j'ai laissé tomber le ballon
I screwed the pooch, I knocked the wall
J'ai tout gâché, j'ai démoli le mur
I shit the bed, I lost it all
J'ai tout foutu en l'air, j'ai tout perdu
I played it again, binge-watched the fall
J'ai rejoué, j'ai binge-watché la chute
I fucked it up, I dropped the ball
J'ai tout foiré, j'ai laissé tomber le ballon
I screwed the pooch, I knocked the wall
J'ai tout gâché, j'ai démoli le mur
I shit the bed, I lost it all
J'ai tout foutu en l'air, j'ai tout perdu
I played it in reverse, binge-watched the fall
J'ai joué en arrière, j'ai binge-watché la chute
Shiiiit, she split me in pieces and kept the receipts to cash back my fears
Merde, tu m'as déchiqueté en morceaux et gardé les reçus pour encaisser mes peurs
She opened my veins as she rolled up a j then smoked me away in the atmosphere
Tu as ouvert mes veines en roulant un joint puis tu m'as fumé dans l'atmosphère
She towed me away then boarded a plane and sold my remains to an auctioneer
Tu m'as remorqué puis tu as embarqué dans un avion et vendu mes restes à un commissaire-priseur
Going once, going twice, I don't wan't your advice, get off your high horse, you ain't Paul Revere
Une fois, deux fois, je ne veux pas de tes conseils, descends de ton cheval blanc, tu n'es pas Paul Revere
Shiiit i was dissected and tortured, effective she signed an executive order
Merde j'ai été disséqué et torturé, tu as signé un décret
Then next built a wall on my edges and borders
Puis tu as construit un mur sur mes bords et mes frontières
Of memories poisoned cemented with mortar
De souvenirs empoisonnés cimentés avec du mortier
Shiiit, she ran with it she was forrest gumpin
Merde, tu as filé avec, tu étais Forrest Gump
She invested my stock like warren buffet
Tu as investi mes actions comme Warren Buffett
I fell on the floor from the force of it
Je suis tombé par terre à cause de la force
She split up my soul into horcruxes
Tu as divisé mon âme en horcruxes
Shhiiit, she distilled it like a brita filter
Merde, tu l'as distillé comme un filtre Brita
Dropped my stomach made my innards swivel like a fidget spinner
Tu as fait tomber mon estomac, tu as fait tourner mes entrailles comme un fidget spinner
Twitter Fingers turn to tinder fingers turn to middle fingers
Des doigts de Twitter deviennent des doigts de Tinder qui deviennent des doigts d'honneur
Till the chaos turns into a ladder like I'm little finger
Jusqu'à ce que le chaos se transforme en échelle comme je suis le Petit Doigt
Shiiit, it was all so calculated
Merde, tout était calculé
She signed me a prenup and affidavit
Tu m'as signé un contrat prénuptial et une déclaration sous serment
Then seasoned and skillet and marinated
Puis tu as assaisonné et fait mariner dans une poêle
Then macarena'd till I evaporated
Puis tu as macarené jusqu'à ce que je m'évapore
I tried to drink it away, but it vomited up
J'ai essayé de noyer mon chagrin, mais ça m'est remonté
Tried to sleep it away, but my conscious was stuck
J'ai essayé de dormir, mais ma conscience était bloquée
I tried to steal it away like melania trump, I tried to fuck it away, but I'm honestly fucked
J'ai essayé de le voler comme Melania Trump, j'ai essayé de le baiser, mais je suis vraiment foutu





Writer(s): Frak


Attention! Feel free to leave feedback.