Frak feat. Harry P - 5 AM - translation of the lyrics into German

5 AM - Frak translation in German




5 AM
5 Uhr morgens
Too many regrets, start over
Zu viel Bedauern, fang von vorne an
My mind gone, my heart sober
Mein Verstand weg, mein Herz nüchtern
My veins running with blue blood, white liquor, and dark soda
Meine Venen gefüllt mit blauem Blut, weißem Schnaps und dunkler Limo
And white lies in dark moments
Und Notlügen in dunklen Momenten
White pupils with glaucoma
Weiße Pupillen mit Glaukom
They def with keys like behtoven
Sie sind taub für Töne wie Beethoven
Then webmd my hangover
Dann suche ich auf WebMD nach meinem Kater
Then fade over with a red cup and a wet blunt feel my heart beating like quest love
Dann dämmere ich weg mit einem roten Becher und einem feuchten Blunt, fühle mein Herz schlagen wie Questlove
Insecure tryna text drunk getting dressed up hop up in the whip like left nut
Unsicher, versuche betrunken zu texten, mache mich schick, springe ins Auto wie der linke Hoden
Conversations with an uber driver
Gespräche mit einem Uber-Fahrer
Pools of liquor i′m a scooba diver
Pools voller Schnaps, ich bin ein Taucher
Paranoia, can't get any higher
Paranoia, kann nicht noch höher fliegen
Too many worries, akuna matata
Zu viele Sorgen, Hakuna Matata
Eating my brain, killing it off
Frisst mein Gehirn, tötet es ab
I think that I′m suffering from memory loss
Ich glaube, ich leide an Gedächtnisverlust
Misery loves company but company loves misery more
Elend liebt Gesellschaft, aber Gesellschaft liebt Elend mehr
My phone in my pocket I'm anxious as fuck
Mein Handy in der Tasche, ich bin verdammt nervös
Thirsty I'm texting I′m making it flood
Dürstend, ich texte, ich sorge für eine Flut
Empty void, replace it with drugs
Innere Leere, ersetze sie durch Drogen
Now I′m buzzed and I'm waiting for a buzz like fuck
Jetzt bin ich angetüdert und warte auf ein Summen, verdammt
I texted her like (lex meesup)
Ich schrieb ihr sowas wie (lass uns treffen)
(Question mark?)
(Fragezeichen?)
(Lets msetup)
(Lass uns trefen)
(You′re too drunk)
(Du bist zu betrunken)
(Nah I'm fine)
(Nee, mir geht's gut)
(Are you sure?)
(Bist du sicher?)
(Lets meetup*)
(Lass uns treffen*)
With an asterisk cuz I′m too fucked up
Mit einem Sternchen, weil ich zu fertig bin
But I'm not fucked up I just want her think that I′m gone off the drinks that are all in my gut
Aber ich bin nicht fertig, ich will nur, dass sie denkt, ich bin weg von den Drinks, die alle in meinem Bauch sind
So these typos are shelters to feign that I'm numb
Also sind diese Tippfehler Schutzschilde, um vorzutäuschen, dass ich betäubt bin
I'm paralyzed by your presence
Ich bin gelähmt von deiner Anwesenheit
I swear to god I′m terrified over analyzing my effort
Ich schwöre bei Gott, ich habe Todesangst, analysiere meine Bemühungen zu Tode
So I sterilize it by texting
Also sterilisiere ich es durch Texten
Cuz I′m staring at my imessage
Weil ich auf mein iMessage starre
Don't want her thinking I′m desperate
Will nicht, dass sie denkt, ich bin verzweifelt
And I can't be forward and dial digits
Und ich kann nicht direkt sein und die Nummern wählen
You freeze me please be cryogenic
Du lässt mich erstarren, bitte sei kryogenisch
Your all I see in this room
Du bist alles, was ich in diesem Raum sehe
Emotions deepen like Morgan Freeman I′m more than fiending for you
Gefühle vertiefen sich wie Morgan Freeman, ich bin mehr als süchtig nach dir
This force between us is orthopedic my bones are weakened with you
Diese Kraft zwischen uns ist orthopädisch, meine Knochen werden schwach mit dir
I'm always dreaming about you
Ich träume immer von dir
I chose a sequence with you
Ich habe mir eine Reihenfolge mit dir ausgemalt
I approach in slowmo through smoke and snow-globes and stole the evening with you
Ich nähere mich in Zeitlupe durch Rauch und Schneekugeln und stahl den Abend mit dir
But here I am in, high and alone
Aber hier bin ich, high und allein
Scared of rejection - I hide in my phone, I guess I′ll just wait till it's 5 in the morn
Angst vor Ablehnung - ich verstecke mich in meinem Handy, ich schätze, ich warte einfach, bis es 5 Uhr morgens ist





Writer(s): Frak

Frak feat. Harry P - Limewire '03
Album
Limewire '03
date of release
24-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.