Lyrics and translation Frak feat. Harry P - 5 AM

5 AM

Too many regrets, start over
My mind gone, my heart sober
My veins running with blue blood, white liquor, and dark soda
And white lies in dark moments
White pupils with glaucoma
They def with keys like behtoven
Then webmd my hangover
Then fade over with a red cup and a wet blunt feel my heart beating like quest love
Insecure tryna text drunk getting dressed up hop up in the whip like left nut
Conversations with an uber driver
Pools of liquor i′m a scooba diver
Paranoia, can't get any higher
Too many worries, akuna matata
Eating my brain, killing it off
I think that I′m suffering from memory loss
Misery loves company but company loves misery more
My phone in my pocket I'm anxious as fuck
Thirsty I'm texting I′m making it flood
Empty void, replace it with drugs
Now I′m buzzed and I'm waiting for a buzz like fuck

I texted her like (lex meesup)
(Question mark?)
(Lets msetup)
(You′re too drunk)
(Nah I'm fine)
(Are you sure?)
(Lets meetup*)
With an asterisk cuz I′m too fucked up
But I'm not fucked up I just want her think that I′m gone off the drinks that are all in my gut
So these typos are shelters to feign that I'm numb
I'm paralyzed by your presence
I swear to god I′m terrified over analyzing my effort
So I sterilize it by texting
Cuz I′m staring at my imessage
Don't want her thinking I′m desperate
And I can't be forward and dial digits
You freeze me please be cryogenic
Your all I see in this room
Emotions deepen like Morgan Freeman I′m more than fiending for you
This force between us is orthopedic my bones are weakened with you
I'm always dreaming about you
I chose a sequence with you
I approach in slowmo through smoke and snow-globes and stole the evening with you
But here I am in, high and alone
Scared of rejection - I hide in my phone, I guess I′ll just wait till it's 5 in the morn

5 heures du matin

Trop de regrets, recommencer
Mon esprit est parti, mon cœur est sobre
Mes veines coulent de sang bleu, de liqueur blanche et de soda noir
Et de mensonges blancs dans des moments sombres
Des pupilles blanches avec un glaucome
Ils jouent avec des touches comme Beethoven
Puis j'examine ma gueule de bois sur WebMD
Puis je disparaît avec un gobelet rouge et un pétard humide, je sens mon cœur battre comme Questlove
Insecure essaie d'envoyer un texto ivre, se prépare, saute dans la voiture comme une noix gauche
Des conversations avec un chauffeur Uber
Des flaques de liqueur, je suis un plongeur
Paranoïa, je ne peux pas aller plus haut
Trop de soucis, Hakuna Matata
Manger mon cerveau, le tuer
Je pense que je souffre de pertes de mémoire
La misère aime la compagnie, mais la compagnie aime la misère encore plus
Mon téléphone dans ma poche, je suis anxieux comme un chien
J'ai soif, j'envoie des textos, je le fais déborder
Vide, remplace-le par des drogues
Maintenant, je suis bourré et j'attends un bourdonnement comme un fou

Je lui ai envoyé un texto comme (lex meesup)
(Point d'interrogation?)
(Lets msetup)
(Tu es trop ivre)
(Non, je vais bien)
(Tu es sûr?)
(Lets meetup*)
Avec un astérisque parce que je suis trop défoncé
Mais je ne suis pas défoncé, je veux juste qu'elle pense que je suis parti des boissons qui sont toutes dans mon ventre
Donc ces fautes de frappe sont des abris pour faire croire que je suis engourdi
Je suis paralysé par ta présence
Je te jure que j'ai peur d'analyser mon effort
Donc je le stérilise en envoyant des textos
Parce que je regarde mon iMessage
Je ne veux pas qu'elle pense que je suis désespéré
Et je ne peux pas être direct et composer des chiffres
Tu me congèles, s'il te plaît, sois cryogénique
Tu es tout ce que je vois dans cette pièce
Les émotions s'approfondissent comme Morgan Freeman, je suis plus que fou de toi
Cette force entre nous est orthopédique, mes os sont affaiblis avec toi
Je rêve toujours de toi
J'ai choisi une séquence avec toi
Je m'approche en slow motion à travers la fumée et les boules à neige et j'ai volé la soirée avec toi
Mais me voilà, haut et seul
Peur du rejet - Je me cache dans mon téléphone, je suppose que j'attendrai 5 heures du matin