Lyrics and translation Frak feat. Will Randolph V - Onomatopoeia

Onomatopoeia

You were lying on my lap as you stared in the sky
Peeling back the clouds one hair at a time
I'm paralyzed by our parallel lives
As the son caramelized your caramel eyes
When I met you - I was a frozen Robocop whose motor stopped
A broken aux chord connected to my vocal box
These memories were sold in bulk to my lonely thoughts
Without a border crop or photoshop like oh mah gawd
But soon I swallow that shh shh with some wild times
Skeletons walk out the closet; single file line
Then introduced themselves to you with a handshake
Then dove slow in your torso like a grand lake

Hi bye, drip-drop, boohoo
It's onomatopoeia whenever I'm with you
Haha, oh-no, woohoo
It's onomatopoeia whenever I'm with you

No need to google translate the language of a love letter
But my apologies are always in tongue twister
Never out right down to be down and out
Arguments start to spin like a roundabout
But underneath what I speak is tongue in cheek
So when I said sorry only vowels came out
So I censor myself - keep the sparks sealed closed
Cuz the tongue heals fast but the heart heals slow
These words trailing off like long long ago
Waiting on me to finish like three dots in a row
Can't plagiarize patient eyes lost in a room
Where you think you're a failure - I urge you not to assume
See you asked for advice and I gave you a grain but they stayed in your veins now there's salt in your wounds
Sometimes there's territory I leave alone
Again I'm muted like commercials in a vegan home
Again I'm muted like the colors in a Friscan sky
Suppress the mind's paragraphs into a distant sigh

Звукоподражание

Ты лежала у меня на коленях, глядя в небо,
Разводя облака в стороны, словно пряди волос.
Я парализован нашими параллельными жизнями,
Пока солнце окрашивало твои карамельные глаза.
Когда я встретил тебя - я был застывшим Робокопом с заглохшим мотором,
Сломанным аудиокабелем, подключенным к моему голосовому блоку.
Эти воспоминания продавались оптом моим одиноким мыслям
Без всякой обрезки или фотошопа, как будто, о боже мой.
Но вскоре я проглочу это "шшш" вместе с воспоминаниями о безумных временах.
Скелеты выходят из шкафа стройным рядом,
Затем представляются тебе, пожимая руку,
И медленно погружаются в твою душу, словно в огромное озеро.

Привет-пока, кап-кап, хнык-хнык,
Это звукоподражание, когда я с тобой.
Ха-ха, о-нет, улю-лю,
Это звукоподражание, когда я с тобой.

Не нужно искать в Google перевод языка любовного письма,
Но мои извинения всегда звучат как скороговорки.
Никогда по-настоящему не падал духом,
Споры начинают кружиться, как на карусели.
Но за моими словами скрывается ирония,
Поэтому, когда я извинился, вырвались только гласные.
Поэтому я цензурирую себя, чтобы искры не вырвались наружу.
Потому что язык заживает быстро, а сердце - медленно.
Эти слова ускользают, как будто это было так давно.
Ждут, когда я закончу, как три точки в ряд.
Не могу украсть терпеливые глаза, затерянные в комнате,
Где ты думаешь, что ты неудачница, я призываю тебя не делать поспешных выводов.
Видишь, ты просила совета, я дал тебе крупицу, но они остались в твоих венах, и теперь в твоих ранах соль.
Иногда есть территория, которую я не трогаю.
И снова я безмолвен, как реклама в доме вегана.
И снова я приглушен, как цвета на фризском небе.
Превращаю абзацы мыслей в далекий вздох.