Lyrics and translation Fraksha - Snakes & Ladders

Snakes & Ladders

Look at the mess you′ve made,
You think you can just walk away,
Can you feel it, getting colder,
Stand up brush off of your shoulder.
Oh! Oh! Baby, am I inside in your head
You better watch what you say cause today is
The day you'll be wishing you were me instead.
How did you get so shallow.
Oh what a dangerous game;
You thought id forgive and forget, oh what a shame.
Oh! Oh! Baby, am I inside in your head.
You said: "Don′t wanna play",
But this is your game you"ll be begging to leave in the end.
(Am I inside in your head)

Serpents et échelles

Regarde le gâchis que tu as fait,
Tu penses pouvoir simplement t'en aller,
Tu le sens, ça devient plus froid,
Lève-toi, secoue-toi la poussière de l'épaule.
Oh! Oh! Bébé, est-ce que je suis dans ta tête
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis car aujourd'hui c'est
Le jour où tu souhaiterais être moi à la place.
Comment as-tu pu devenir si superficiel.
Oh, quel jeu dangereux ;
Tu pensais que j'allais pardonner et oublier, oh quelle honte.
Oh! Oh! Bébé, est-ce que je suis dans ta tête.
Tu as dit : "Je ne veux pas jouer",
Mais c'est ton jeu, tu supplieras de pouvoir partir à la fin.
(Est-ce que je suis dans ta tête)