Fran feat. Caetano Veloso - divino amor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fran feat. Caetano Veloso - divino amor




divino amor
Divine Love
Ô divino amor
Oh, divine love
Andando de mãos dadas
Walking hand in hand
De Ondina até o Pelô
From Ondina to Pelô
Ô divino amor
Oh, divine love
Andando de mãos dadas
Walking hand in hand
De Ondina até o Pelô
From Ondina to Pelô
É da terra, ela tem um olhar de cigana
She's of the earth, she has the eyes of a gypsy
Sabor da fruta, pimenta baiana
The taste of fruit, the spice of Bahia
Tempero da festa de Obá
The seasoning of Obá's feast
É do mar, ele é filho de Iemanjá
He's of the sea, he's the son of Iemanjá
Olhar que reflete a luz do luar
His eyes reflect the light of the moon
Pele queimada, Odoiá
His skin is sun-kissed, Odoiá
E foi assim que o santo bateu
And it was like that that the saint struck
E quando anoiteceu ainda estavam
And when night fell, they were still there
E foi assim que o santo bateu
And it was like that that the saint struck
E quando anoiteceu ainda estavam
And when night fell, they were still there
Ô divino amor
Oh, divine love
Andando de mãos dadas
Walking hand in hand
De Ondina até o Pelô
From Ondina to Pelô
Ô divino amor
Oh, divine love
Andando de mãos dadas
Walking hand in hand
De Ondina até o Pelô
From Ondina to Pelô
É da terra, ela tem um olhar de cigana
She's of the earth, she has the eyes of a gypsy
Sabor da fruta, pimenta baiana
The taste of fruit, the spice of Bahia
Tempero da festa de Obá
The seasoning of Obá's feast
É do mar, ele é filho de Iemanjá
He's of the sea, he's the son of Iemanjá
O olhar que reflete a luz do luar
His eyes reflect the light of the moon
Pele queimada, Odoiá
His skin is sun-kissed, Odoiá
E foi assim que o santo bateu
And it was like that that the saint struck
E quando anoiteceu ainda estavam
And when night fell, they were still there
E foi assim que o santo bateu
And it was like that that the saint struck
E quando anoiteceu ainda estavam
And when night fell, they were still there
Ô divino amor
Oh, divine love
Andando de mãos dadas
Walking hand in hand
De Ondina até o Pelô
From Ondina to Pelô
Ô divino amor
Oh, divine love
Andando de mãos dadas
Walking hand in hand
De Ondina até o Pelô
From Ondina to Pelô





Writer(s): Ruan Claudio Rebello Guimaraes, Fran, Pablo Luiz Bispo, Sergio Ricardo Oliveira Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.