Lyrics and translation Fran C - Ella Fuma Conmigo
Tengo
una
amiguita
que
to′
los
días
me
llama
I
have
a
little
friend
who
calls
me
every
day
Para
fumarla
To
smoke
it
up
Quiere
consumir
lo
que
la
mente
le
daña
She
wants
to
consume
what
damages
her
mind
Nos
vamos
a
jamaiquiar
We're
going
to
Jamaica
Así
que
prepara
los
pulmones
So
prepare
your
lungs
Que
vamo'
a
vacilar
muchos
gramos
por
millones
We're
gonna
smoke
grams
by
the
millions
Tú
quieres,
yo
quiero
prender
uno
bueno
You
want,
I
want
to
light
a
good
one
La
nota
sube
por
los
cielos
The
vibe
rises
to
the
skies
Ella
fuma
conmigo
She
smokes
with
me
To′
los
días
ella
me
apaña
pal'
castillo
Every
day
she
joins
me
at
the
castle
Siempre
ready
anda
con
los
papelillos
Always
ready
with
the
rolling
papers
Y
blones
por
montone'
en
el
bolsillo
And
blunts
by
the
bunch
in
her
pocket
Vamos
pa′
la
plaza
a
fumar
Let's
go
to
the
plaza
to
smoke
Ella
fuma
conmigo
She
smokes
with
me
Porque
siempre
anda
con
la
dosis
precisa
Because
she
always
has
the
right
dose
De
lo
que
la
motiva
y
le
causa
risa
Of
what
motivates
her
and
makes
her
laugh
Con
sus
ojito′
achinao'
With
her
squinty
eyes
La
llevo
a
fumetiar
donde
sea,
a
cualquier
lao′
I
take
her
to
smoke
anywhere,
any
place
Tengo
una
amiguita
que
del
vicio
no
se
quita
I
have
a
little
friend
who
can't
quit
the
vice
Cuando
la
quemamos
su
mente
se
debilita
When
we
smoke,
her
mind
weakens
Con
sus
ojos
de
chinita
se
ve
de
lo
más
bonita
With
her
little
Chinese
eyes,
she
looks
so
pretty
Señorita
chilenita,
fúmele
que
el
Fran
C
invita
Little
Chilean
lady,
smoke
it
up,
Fran
C
invites
you
Dice
dice
que
en
la
vida
nunca
nunca
va
a
dejar
She
says
she
will
never
ever
quit
in
life
Eso
que
la
vuelve
loca,
que
la
hace
despegar
That
which
makes
her
crazy,
that
makes
her
take
off
Nítida
en
la
de
ella,
en
la
calle
conmigo
siempre
está
Sharp
in
her
own
way,
she's
always
with
me
on
the
street
Fumamos,
fumamos
hasta
que
ya
no
podemos
más
We
smoke,
we
smoke
until
we
can't
take
it
anymore
Ella
fuma
conmigo
She
smokes
with
me
To'
los
días
ella
me
apaña
pal′
castillo
Every
day
she
joins
me
at
the
castle
Siempre
ready
anda
con
los
papelillos
Always
ready
with
the
rolling
papers
Y
blones
por
montone'
en
el
bolsillo
And
blunts
by
the
bunch
in
her
pocket
Vamos
pa′
la
plaza
a
fumar
Let's
go
to
the
plaza
to
smoke
Ella
fuma
conmigo
She
smokes
with
me
Porque
siempre
anda
con
la
dosis
precisa
Because
she
always
has
the
right
dose
De
lo
que
la
motiva
y
le
causa
risa
Of
what
motivates
her
and
makes
her
laugh
Con
sus
ojito'
achinao'
With
her
squinty
eyes
La
llevo
a
fumetiar
donde
sea,
a
cualquier
lao′
I
take
her
to
smoke
anywhere,
any
place
Así
que
ponle
el
fuego
y
después
bombero
So
put
the
fire
to
it
and
then
firefighter
No
tengo
pa′
que
decirlo
amiga,
eso
es
lo
primero
I
don't
have
to
say
it,
friend,
that's
the
first
thing
Así
que
fuma,
fuma,
que
el
blunt
se
puede
apagar
So
smoke,
smoke,
the
blunt
could
go
out
Así
que
saca
el
matacola
pal'
hachis
masacrar
So
take
out
the
grinder
to
massacre
the
hash
Tengo
un
cigarrito
pa′
las
nubes
subir
I
have
a
cigarette
to
climb
the
clouds
Y
unos
pack
de
Corona
pa'
poder
compartir
And
some
packs
of
Corona
to
share
Toda
la
tarde
nos
vamo′
a
reír
We're
gonna
laugh
all
afternoon
Y
después
del
bajón
nos
podemos
despedir
And
after
the
comedown
we
can
say
goodbye
Tengo
una
amiguita
que
to'
los
días
me
llama
I
have
a
little
friend
who
calls
me
every
day
Para
fumarla
To
smoke
it
up
Quiere
consumir
lo
que
la
mente
le
daña
She
wants
to
consume
what
damages
her
mind
Nos
vamos
a
jamaiquiar
We're
going
to
Jamaica
Así
que
prepara
los
pulmones
So
prepare
your
lungs
Que
vamo′
a
vacilar
muchos
gramos
por
millones
We're
gonna
smoke
grams
by
the
millions
Tú
quieres,
yo
quiero
prender
uno
bueno
You
want,
I
want
to
light
a
good
one
La
nota
sube
por
los
cielos
The
vibe
rises
to
the
skies
Ella
fuma
conmigo
She
smokes
with
me
To'
los
días
ella
me
apaña
pal'
castillo
Every
day
she
joins
me
at
the
castle
Siempre
ready
anda
con
los
papelillos
Always
ready
with
the
rolling
papers
Y
blones
por
montone′
en
el
bolsillo
And
blunts
by
the
bunch
in
her
pocket
Vamos
pa′
la
plaza
a
fumar
Let's
go
to
the
plaza
to
smoke
Ella
fuma
conmigo
She
smokes
with
me
Porque
siempre
anda
con
la
dosis
precisa
Because
she
always
has
the
right
dose
De
lo
que
la
motiva
y
le
causa
risa
Of
what
motivates
her
and
makes
her
laugh
Con
sus
ojito'
achinao′
With
her
squinty
eyes
La
llevo
a
fumetiar
donde
sea,
a
cualquier
lao'
I
take
her
to
smoke
anywhere,
any
place
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.