Lyrics and translation Fran Løpârdo - Fake Plastic Girl

Fake Plastic Girl

¿Cuántos likes tendrá esa foto?
¿Y cuántos faltan para su bienestar?
Ajustando su cuerpo a la moda y
A sugar daddy parece no importarle
Que hay un vacío enorme y nunca se llena

Y es tan predecible igual
Es tan superficial
Cuando miras al espejo y te encontrás
(Queréte más)

She's a fake plastic girl
She wanna a fake metal boy
'Cause she has to be curvy and he has to be hard
(They wanna) a fake love relation

En las redes antisociales y al fundir sus tarjetas
Ella sube nudes creyendo
Que eso es amor propio
Se paga el mes que viene sin autoestima

Y es tan predecible igual
Es tan superficial
Cuando miras al espejo y te encontrás
Con miedo de lo que hay atrás

She's a fake plastic girl (fake plastic girl)
She wanna a fake metal boy (a fake metal boy)
'Cause she has to be curvy and he has to be hard
(They wanna) a fake love relation baby

Fake plastic girl (fake plastic girl)
She wanna a fake metal boy (a fake metal boy)
'Cause she has to be stupid and he has to be large size
Fake human nature, baby
Fake mannequin of plastic
With a tasteless skin

Sé vos misma flaca

Fake Plastic Girl

Combien de likes aura cette photo ?
Et combien en manque-t-elle pour son bien-être ?
Ajustant son corps à la mode et
Un sugar daddy semble ne pas se soucier
Qu'il y a un vide immense qui ne se remplit jamais

Et c'est tellement prévisible de la même manière
C'est tellement superficiel
Quand tu regardes dans le miroir et que tu te trouves
(Aime-toi plus)

C'est une fausse fille en plastique
Elle veut un faux garçon en métal
Parce qu'elle doit être dodue et il doit être dur
(Ils veulent) une fausse relation amoureuse

Sur les réseaux sociaux et en fondant ses cartes
Elle poste des nudes en croyant
Que c'est de l'amour-propre
Elle se paie le mois prochain sans estime de soi

Et c'est tellement prévisible de la même manière
C'est tellement superficiel
Quand tu regardes dans le miroir et que tu te trouves
Avec peur de ce qu'il y a derrière

C'est une fausse fille en plastique (fausse fille en plastique)
Elle veut un faux garçon en métal (un faux garçon en métal)
Parce qu'elle doit être dodue et il doit être dur
(Ils veulent) une fausse relation amoureuse bébé

Fausse fille en plastique (fausse fille en plastique)
Elle veut un faux garçon en métal (un faux garçon en métal)
Parce qu'elle doit être stupide et il doit être grand format
Fausse nature humaine, bébé
Faux mannequin en plastique
Avec une peau insipide

Sois toi-même maigre