Fran Løpârdo - R.A.N.D.O.M - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fran Løpârdo - R.A.N.D.O.M




R.A.N.D.O.M
R.A.N.D.O.M
Fran Løpârdo
Fran Løpârdo
Løpâ Music
Løpâ Music
Tan random
Tan random
La victoria de la luz sobre la oscuridad
La victoire de la lumière sur les ténèbres
Cuando nada me convence y parece que ya no hay ideas nuevas
Quand rien ne me convainc et qu'il semble qu'il n'y a plus de nouvelles idées
Quiero hacer lo que quiero escuchar, me la voy a jugar
Je veux faire ce que je veux écouter, je vais jouer
Aprendimos a domar la oscuridad para convertirla en luz
Nous avons appris à dompter l'obscurité pour la transformer en lumière
Este tema es tan random, el sistema tan random (Parece)
Ce morceau est si aléatoire, le système est si aléatoire (il semble)
Hasta que me di cuenta que
Jusqu'à ce que je réalise que
Más que un hermano sos un bro
Plus qu'un frère, tu es un pote
Más que un friend, sos amigo
Plus qu'un ami, tu es mon ami
Más que un pilar, vos sos toda la pared
Plus qu'un pilier, tu es tout le mur
Sos todo lo que pienso y digo
Tu es tout ce que je pense et je dis
De ahora en más quiero serte sincero
Désormais, je veux te dire la vérité
Más que un hermano, sos un bro
Plus qu'un frère, tu es un pote
Más que un friend, sos amigo
Plus qu'un ami, tu es mon ami
Más que un pilar, vos sos toda la pared
Plus qu'un pilier, tu es tout le mur
Sos todo lo que siento y digo
Tu es tout ce que je ressens et je dis
De ahora en más quiero serte sincero
Désormais, je veux te dire la vérité
Serte sincero
Te dire la vérité
1, 2, 3, va!
1, 2, 3, allez !
Empecé a correr tan pronto como mis pies tocaron el suelo
J'ai commencé à courir dès que mes pieds ont touché le sol
Como si yo fuera el enemigo público número uno
Comme si j'étais l'ennemi public numéro un
Espero algún día reírme de esto
J'espère pouvoir un jour rire de tout ça
Pincharon todos los globos menos uno
Tous les ballons ont été piqués sauf un
La prensa condena querer ser parte
La presse condamne le désir de faire partie
De esta nueva minoría
De cette nouvelle minorité
No quiero ser parte de la obsolescencia generacional programada
Je ne veux pas faire partie de l'obsolescence générationnelle programmée
Ni un hater que tire fake news sobre el político de turno, no
Ni un haineux qui lance des fausses informations sur le politicien de turno, non
Oh es tan random seducir a un algoritmo nena
Oh, c'est tellement aléatoire de séduire un algorithme, ma chérie
Y hoy pido ser más fuerte contra eso que pesa y duele hoy
Et aujourd'hui, je demande à être plus forte contre ce qui pèse et fait mal aujourd'hui
Descalzo en el pasto me vuelvo a encontrar con como todo es
Pieds nus dans l'herbe, je retrouve comment tout est
Desnudo la lluvia me limpia y no hay gravedad que me pueda bajar
La pluie nue me nettoie et il n'y a pas de gravité qui puisse me faire descendre
Más que un hermano sos un bro
Plus qu'un frère, tu es un pote
Más que un friend, sos amigo
Plus qu'un ami, tu es mon ami
Más que un pilar, vos sos toda la pared
Plus qu'un pilier, tu es tout le mur
Sos todo lo que pienso y digo
Tu es tout ce que je pense et je dis
De ahora en más quiero serte sincero
Désormais, je veux te dire la vérité
Oh es tan random seducir a un algoritmo nena
Oh, c'est tellement aléatoire de séduire un algorithme, ma chérie
Hoy es tan random, oh es tan random
Aujourd'hui, c'est tellement aléatoire, oh, c'est tellement aléatoire
Que parece real
Que ça semble réel





Writer(s): Fran Løpârdo


Attention! Feel free to leave feedback.