Fran Løpârdo - R.A.N.D.O.M - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fran Løpârdo - R.A.N.D.O.M




R.A.N.D.O.M
Fran Løpârdo
Фран Лопардо
Løpâ Music
Лёпа Музыка
Tan random
загар случайный
La victoria de la luz sobre la oscuridad
Победа света над тьмой
Cuando nada me convence y parece que ya no hay ideas nuevas
Когда меня ничего не убеждает и кажется, что новых идей нет
Quiero hacer lo que quiero escuchar, me la voy a jugar
Я хочу делать то, что хочу слышать, я буду это играть
Aprendimos a domar la oscuridad para convertirla en luz
Мы научились укрощать тьму, чтобы превратить ее в свет
Este tema es tan random, el sistema tan random (Parece)
Эта тема такая случайная, система такая случайная (Кажется)
Hasta que me di cuenta que
Пока я не понял это
Más que un hermano sos un bro
Ты больше чем брат, ты братан
Más que un friend, sos amigo
Больше, чем друг, ты друг
Más que un pilar, vos sos toda la pared
Больше, чем столб, ты целая стена
Sos todo lo que pienso y digo
Ты все, что я думаю и говорю
De ahora en más quiero serte sincero
С этого момента я хочу быть честным с тобой
Más que un hermano, sos un bro
Ты больше чем брат, ты братан
Más que un friend, sos amigo
Больше, чем друг, ты друг
Más que un pilar, vos sos toda la pared
Больше, чем столб, ты целая стена
Sos todo lo que siento y digo
Ты все, что я чувствую и говорю
De ahora en más quiero serte sincero
С этого момента я хочу быть честным с тобой
Serte sincero
Будь честным
1, 2, 3, va!
1, 2, 3 и!
Empecé a correr tan pronto como mis pies tocaron el suelo
Я начал бежать, как только мои ноги коснулись земли
Como si yo fuera el enemigo público número uno
Как будто я враг общества номер один
Espero algún día reírme de esto
Надеюсь, однажды я смогу над этим посмеяться
Pincharon todos los globos menos uno
Они прокололи все воздушные шары, кроме одного.
La prensa condena querer ser parte
Пресса осуждает желание быть частью
De esta nueva minoría
Из этого нового меньшинства
No quiero ser parte de la obsolescencia generacional programada
Я не хочу быть частью запрограммированного устаревания поколений.
Ni un hater que tire fake news sobre el político de turno, no
Даже хейтер, распространяющий фейковые новости о дежурном политике, нет
Oh es tan random seducir a un algoritmo nena
О, это так случайно соблазнять алгоритм, детка.
Y hoy pido ser más fuerte contra eso que pesa y duele hoy
И сегодня я прошу быть сильнее того, что сегодня тяготит и причиняет боль.
Descalzo en el pasto me vuelvo a encontrar con como todo es
Босиком в траве я снова оказываюсь в том, как все есть.
Desnudo la lluvia me limpia y no hay gravedad que me pueda bajar
Обнаженный дождь очищает меня, и нет силы тяжести, которая могла бы меня спустить.
Más que un hermano sos un bro
Ты больше чем брат, ты братан
Más que un friend, sos amigo
Больше, чем друг, ты друг
Más que un pilar, vos sos toda la pared
Больше, чем столб, ты целая стена
Sos todo lo que pienso y digo
Ты все, что я думаю и говорю
De ahora en más quiero serte sincero
С этого момента я хочу быть честным с тобой
Oh es tan random seducir a un algoritmo nena
О, это так случайно соблазнять алгоритм, детка.
Hoy es tan random, oh es tan random
Сегодня такой случайный день, ох, это такой случайный день
Que parece real
это кажется реальным





Writer(s): Fran Løpârdo


Attention! Feel free to leave feedback.