Lyrics and translation Fran Løpârdo - Rock Aburrido

Rock Aburrido

Estoy lleno de color donde antes había dolor
De las risas que dan cicatriz ahora salió una flor
Dejando olor a tiempo, vale la pena hacer el bien
Después de tanto golpe decidí que así es como quiero vivir

Cuando pienso en mí y cuando pienso en vos
Tantos años llenos y vacíos a la vez
Un rock aburrido es lo que hace
Sentir que voy caminando bien

Ey, niño Z te dormiste y cuando despertaste
Ya no eras tan joven y ahora te sentís solo y con miedo
Te enamoraste sin saber lo que era el amor
Pero aprendiste que sanar jamás fue algo lineal

Cuando pienso en mí y cuando pienso en vos
Tantos años llenos y vacíos a la vez
Un rock aburrido es lo que hace
Sentir que voy caminando bien
Me buscaba a mí y terminé perdido
Corrí por el borde entre la broma y lo real
Y ahora necesito seguridad
De saber si hay camino por caminar

Cuando pienso en mí y cuando pienso en vos
Tantos años llenos y vacíos a la vez
Un rock aburrido es lo que hace
Sentir que voy caminando bien
Me buscaba a mí y terminé perdido
Corrí por el borde entre la broma y lo real
Y ahora necesito seguridad
De saber si hay camino por caminar

La vie n'est-elle pas belle?

Я полон красок там, где раньше была боль
От смеха, от которого остался шрам, теперь вырос цветок
Оставляя запах времени, стоит делать добро
После такого сильного удара я решил, что хочу жить именно так.

Когда я думаю обо мне и когда я думаю о тебе
Столько лет полных и пустых одновременно
Скучный рок - вот что он делает
Чувствую, что я иду хорошо

Эй, малыш Зи, ты заснул, а когда проснулся
Ты был уже не так молод и теперь чувствуешь себя одиноким и напуганным.
Ты влюбился, не зная, что такое любовь
Но вы узнали, что исцеление никогда не было чем-то линейным.

Когда я думаю обо мне и когда я думаю о тебе
Столько лет полных и пустых одновременно
Скучный рок - вот что он делает
Чувствую, что я иду хорошо
Я искал себя и в итоге потерялся
Я бежал на грани между шуткой и реальностью
И теперь мне нужна безопасность
Чтобы узнать, есть ли способ прогуляться

Когда я думаю обо мне и когда я думаю о тебе
Столько лет полных и пустых одновременно
Скучный рок - вот что он делает
Чувствую, что я иду хорошо
Я искал себя и в итоге потерялся
Я бежал на грани между шуткой и реальностью
И теперь мне нужна безопасность
Чтобы узнать, есть ли способ прогуляться

Разве жизнь не прекрасна?