Lyrics and translation Fran Rozzano - No Somos de Cristal
Te
encontré
metida
en
una
de
esas
bolas
de
cristal
Je
t'ai
trouvée
enfermée
dans
l'une
de
ces
boules
de
cristal
Que
cuanto
más
agitas
empieza
a
nevar
(bebé)
Qui,
plus
tu
les
secoues,
plus
il
commence
à
neiger
(bébé)
Desolada,
aislada
de
la
realidad
Désespérée,
isolée
de
la
réalité
Y
me
pediste
que
te
acompañará
Et
tu
m'as
demandé
de
t'accompagner
En
un
mundo
frío
donde
el
sol
Dans
un
monde
froid
où
le
soleil
Ya
no
calienta
ni
entra
aire
desde
el
exterior
Ne
chauffe
plus
et
l'air
n'entre
plus
de
l'extérieur
Pero
te
tienes
que
enfrentar
Mais
tu
dois
faire
face
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Coge
mi
mano
que
vendrás
Prends
ma
main,
tu
viendras
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Conmigo
a
mundo
mejor
Avec
moi
dans
un
monde
meilleur
Confía
en
mí,
tranquila
porque
Aie
confiance
en
moi,
sois
tranquille
parce
que
No
somos
de
cristal
ah
ah
Nous
ne
sommes
pas
de
cristal
ah
ah
No
somos
de
cristal
ah
ah
Nous
ne
sommes
pas
de
cristal
ah
ah
Somos
como
el
acero
Nous
sommes
comme
l'acier
No
tengas
miedo
y
si
lo
sientes
N'aie
pas
peur
et
si
tu
le
sens
Prende
fuego
a
tu
silencio
Mets
le
feu
à
ton
silence
No
somos
de
cristal
ah
ah
Nous
ne
sommes
pas
de
cristal
ah
ah
No
somos
de
cristal
ah
ah
Nous
ne
sommes
pas
de
cristal
ah
ah
Ahora
sal
corriendo
y
alza
el
vuelo
Maintenant,
cours
et
prends
ton
envol
Y
mira
desde
el
cielo
Et
regarde
du
ciel
El
mundo
es
más
pequeño
Le
monde
est
plus
petit
No,
no,
no
somos
de
cristal
Non,
non,
non,
nous
ne
sommes
pas
de
cristal
No,
no,
no
somos
de
cristal
Non,
non,
non,
nous
ne
sommes
pas
de
cristal
Rómpelo,
lo
que
te
trepa
amor
(baby)
Brises-le,
ce
qui
t'empêche
d'aimer
(baby)
Rómpelo,
no,
no,
no
somos
de
cristal
Brises-le,
non,
non,
non,
nous
ne
sommes
pas
de
cristal
Piénsalo
te
ofrezco
la
salida
ante
el
dolor
Réfléchis,
je
t'offre
la
sortie
face
à
la
douleur
Y
explota
la
burbuja
que
no
deja
que
Et
fais
exploser
la
bulle
qui
t'empêche
de
Puedas
ver
y
ahí
sigues
consumiéndote
Pouvoir
voir
et
là
tu
continues
à
te
consumer
Y
en
la
oscuridad
te
gritaré
Et
dans
l'obscurité,
je
te
crierai
dessus
Porque
no
debes
ocultar
quien
eres
tú
Parce
que
tu
ne
dois
pas
cacher
qui
tu
es
Y
quien
se
esconde
tras
de
la
luz
Et
qui
se
cache
derrière
la
lumière
Pero
te
tienes
que
enfrentar
Mais
tu
dois
faire
face
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Coge
mi
mano
que
vendrás
Prends
ma
main,
tu
viendras
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Conmigo
a
mundo
mejor
Avec
moi
dans
un
monde
meilleur
Confía
en
mí,
tranquila
porque
Aie
confiance
en
moi,
sois
tranquille
parce
que
No
somos
de
cristal
ah
ah
Nous
ne
sommes
pas
de
cristal
ah
ah
No
somos
de
cristal
ah
ah
Nous
ne
sommes
pas
de
cristal
ah
ah
Somos
como
el
acero
Nous
sommes
comme
l'acier
No
tengas
miedo
y
si
lo
sientes
N'aie
pas
peur
et
si
tu
le
sens
Prende
fuego
a
tu
silencio
Mets
le
feu
à
ton
silence
No
somos
de
cristal
ah
ah
Nous
ne
sommes
pas
de
cristal
ah
ah
No
somos
de
cristal
ah
ah
Nous
ne
sommes
pas
de
cristal
ah
ah
Ahora
sal
corriendo
y
alza
el
vuelo
Maintenant,
cours
et
prends
ton
envol
Y
mira
desde
el
cielo
Et
regarde
du
ciel
El
mundo
es
más
pequeño
Le
monde
est
plus
petit
Arriésgate
eh
eh
eh
eh
Prends
des
risques
eh
eh
eh
eh
Sorpréndeme
eh
eh
yehh
Surprends-moi
eh
eh
yehh
Da
un
paso
más,
da
un
paso
más
Fais
un
pas
de
plus,
fais
un
pas
de
plus
Da
un
paso
más
allá
Fais
un
pas
de
plus
Busca
la
libertad
Cherche
la
liberté
No
somos
de
cristal
ah
ah
Nous
ne
sommes
pas
de
cristal
ah
ah
No
somos
de
cristal
ah
ah
Nous
ne
sommes
pas
de
cristal
ah
ah
Somos
como
el
acero
Nous
sommes
comme
l'acier
No
tengas
miedo
y
si
lo
sientes
N'aie
pas
peur
et
si
tu
le
sens
Prende
fuego
a
tu
silencio
Mets
le
feu
à
ton
silence
Dímelo
Dis-le
moi
No,
no,
no
somos
de
cristal
Non,
non,
non,
nous
ne
sommes
pas
de
cristal
No,
no,
no
somos
de
cristal
Non,
non,
non,
nous
ne
sommes
pas
de
cristal
Rómpelo,
lo
que
te
trepa
amor
(baby)
Brises-le,
ce
qui
t'empêche
d'aimer
(baby)
Rómpelo,
no,
no,
no
somos
de
cristal
Brises-le,
non,
non,
non,
nous
ne
sommes
pas
de
cristal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.