We Are Planets - Fran translation in German

We Are Planets

We are planets and we're choosing another planet to share our own company.
Like a magnet we're attracted to another person's physicality.
We need to spin just to win another planet to explore new galaxies.
But it is difficult if you haven't reached a certain amount of autonomy.
We're planets

We are planets and our gravity pulls in whatever fullfills our destiny.
It is a natural fact and if you ask me it happens unconciously.
But when we're settled in an orbit we're doubting and counting the days 'till our liberty
- Yeah if we're all on our own we sense the danger loosing velocity.
We're planets

YOUR GRAVITY IS PULLING ME NEAR

We're magnets looking for a positive or negative compliment.
Yeah we are planets and we're hooked up on whatever feels relevant.
We need to elevate humanity and feel our personal agility.
I'd like to dive into emotional oceans as yours seem to me.
Oh, your handshape and its landscapes make me want to explore your vast complexity.
- We need to dance with each other 'cause we need to test the cosmic chaos theory.
We're plantes

Can we be near and jet still be free?
Can we believe in each other's gravity?
Can we be near without any fear?

YOUR GRAVITY IS PULLING ME NEAR

Wir sind Planeten

Wir sind Planeten und wir suchen uns einen anderen Planeten, um unsere eigene Gesellschaft zu teilen.
Wie ein Magnet fühlen wir uns von der Körperlichkeit einer anderen Person angezogen.
Wir müssen uns drehen, nur um einen anderen Planeten zu gewinnen, um neue Galaxien zu erforschen.
Aber es ist schwierig, wenn du nicht ein gewisses Maß an Autonomie erreicht hast.
Wir sind Planeten

Wir sind Planeten und unsere Schwerkraft zieht alles an, was unsere Bestimmung erfüllt.
Es ist eine natürliche Tatsache, und wenn du mich fragst, geschieht es unbewusst.
Aber wenn wir uns in einer Umlaufbahn befinden, zweifeln wir und zählen die Tage bis zu unserer Freiheit.
- Ja, wenn wir alle auf uns allein gestellt sind, spüren wir die Gefahr, an Geschwindigkeit zu verlieren.
Wir sind Planeten

DEINE SCHWERKRAFT ZIEHT MICH AN

Wir sind Magnete, die nach einem positiven oder negativen Komplement suchen.
Ja, wir sind Planeten und wir sind süchtig nach allem, was sich relevant anfühlt.
Wir müssen die Menschlichkeit erhöhen und unsere persönliche Beweglichkeit spüren.
Ich würde gerne in emotionale Ozeane eintauchen, so wie deine mir erscheinen.
Oh, die Form deiner Hand und ihre Landschaften lassen mich deine enorme Komplexität erforschen wollen.
- Wir müssen miteinander tanzen, denn wir müssen die kosmische Chaostheorie testen.
Wir sind Planeten

Können wir uns nahe sein und trotzdem frei sein?
Können wir an die Schwerkraft des anderen glauben?
Können wir uns ohne Angst nahe sein?

DEINE SCHWERKRAFT ZIEHT MICH AN