Fran - We Are Planets - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fran - We Are Planets




We are planets and we're choosing another planet to share our own company.
Мы планеты и мы выбираем другие планеты,что бы разделить нашу собственную компанию.
Like a magnet we're attracted to another person's physicality.
Подобно магниту мы привыкли к другой особой энергетике.
We need to spin just to win another planet to explore new galaxies.
Нам нужно примчать только, чтобы выиграть другую планету, чтобы исследовать новые галактики.
But it is difficult if you haven't reached a certain amount of autonomy.
Но это трудно, если вы гавань это достигло определенного количества автономии.
We're planets
мы - планеты
We are planets and our gravity pulls in whatever fullfills our destiny.
Мы - планеты и наша гравитация втягивает, что удовлетворяет нашу судьбу.
It is a natural fact and if you ask me it happens unconciously.
Это - естественный факт и если вы спрашиваете у меня, это случается бессознательно.
But when we're settled in an orbit we're doubting and counting the days 'till our liberty
Но когда мы поселяемся на орбиту мы сомневаемся и пересчитывает дни до нашей свободы
- Yeah if we're all on our own we sense the danger loosing velocity.
- да, если мы - все самостоятельные, то мы ощущаем опасную скорость выпуска.
We're planets
мы - планеты
YOUR GRAVITY IS PULLING ME NEAR
Твоя гравитация тянет меня
We're magnets looking for a positive or negative compliment.
Мы - магниты,находя положительный или отрицательный комплимент.
Yeah we are planets and we're hooked up on whatever feels relevant.
Да мы - планеты, и мы присоединены на любых релевантных чувствах.
We need to elevate humanity and feel our personal agility.
Мы должны поднять человечество и чувствовать нашу личную гибкость.
I'd like to dive into emotional oceans as yours seem to me.
Я хотела бы нырнуть в эмоциональные океаны, поскольку Ваши кажутся мне.
Oh, your handshape and its landscapes make me want to explore your vast complexity.
О, ваша ручная форма и его ландшафты вынуждают меня захотеть исследовать вашу обширную сложность.
- We need to dance with each other 'cause we need to test the cosmic chaos theory.
- мы должны танцевать друг с другом потому что мы должны проверить теорию космического хаоса.
We're plantes
мы - планеты
Can we be near and jet still be free?
Мы можем быть рядом и самолет все еще быть свободными?
Can we believe in each other's gravity?
Мы можем верить в друг друга с гравитацией?
Can we be near without any fear?
Мы можем быть рядом без каких-либо опасений?
YOUR GRAVITY IS PULLING ME NEAR
Твоя гравитация тянет меня





Writer(s): Franziska Koletzki-lauter


Attention! Feel free to leave feedback.