Fran2k - Dobranoc - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fran2k - Dobranoc




Dobranoc
Bonne nuit
(Yeah)
(Ouais)
Znowu czas
C'est l'heure encore
Ona wbijaj mi tutaj ten czas jak nóż
Elle me plante ce temps comme un couteau
Znowu róż ona cała blada tak jak róż, róż
Encore rose, elle est toute pâle comme une rose, une rose
Ona popija ten kurz kurz
Elle boit cette poussière, poussière
Ona popija
Elle boit
Ona popija ten Wu (yeah)
Elle boit ce Wu (ouais)
Dotarłeś do miejsca gdzie diabeł mówi dobranoc
Tu es arrivé à l'endroit le diable dit bonne nuit
Dotarłeś do miejsca gdzie ona budzi się rano
Tu es arrivé à l'endroit elle se réveille le matin
Dotarłeś do miejsca gdzie diabeł budzi się rano
Tu es arrivé à l'endroit le diable se réveille le matin
Dotarłeś do miejsca gdzie diabeł mówi dobranoc
Tu es arrivé à l'endroit le diable dit bonne nuit
(Dobranoc, dobranoc, dobra noc noc)
(Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit nuit)
(Dobranoc, dobranoc, dobra noc noc)
(Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit nuit)
(Dobranoc)
(Bonne nuit)
(Dobranoc, yeah)
(Bonne nuit, ouais)
Znowu śmigam tutaj ciemne szyby, samochody
Je suis encore là, vitres sombres, voitures
Białe felgi różowe, różowe opony
Jantes blanches roses, pneus roses
Różowe combosy dobry critical mam dosyć
Combinaisons roses, bon critical, j'en ai assez
Tao Tao oho Tao Tao
Tao Tao oh oh Tao Tao
Myślę sercem i to boli najbardziej
Je pense avec mon cœur et ça fait le plus mal
Znowu pędzie zawsze za tym szczęściem
Je cours encore après ce bonheur
Nigdy więcej ale wiem że jestem w błędzie
Plus jamais, mais je sais que je me trompe
Jeszcze, jeszcze częściej tęsknie jeszcze częściej
Encore, encore plus souvent, je me languis, encore plus souvent
Dla mnie jesteś więcej, więcej niż te szczęście
Pour moi, tu es plus, plus que ce bonheur
(Więcej niż te szczęście)
(Plus que ce bonheur)
(Dla mnie jesteś, jesteś, jesteś więcej)
(Pour moi tu es, tu es, tu es plus)
(Więcej niż, więcej niż te chore szczęście)
(Plus que, plus que ce bonheur malade)
(Dla mnie jesteś, więcej niż te chore szczęście)
(Pour moi tu es, plus que ce bonheur malade)
Dotarłeś do miejsca gdzie diabeł mówi dobranoc
Tu es arrivé à l'endroit le diable dit bonne nuit
Dotarłeś do miejsca gdzie ona budzi się rano
Tu es arrivé à l'endroit elle se réveille le matin
Dotarłeś do miejsca gdzie diabeł budzi się rano
Tu es arrivé à l'endroit le diable se réveille le matin
Dotarłeś do miejsca gdzie diabeł mówi dobranoc
Tu es arrivé à l'endroit le diable dit bonne nuit
Dobranoc przytulę cię będzie nowy rok
Bonne nuit, je te serrerai dans mes bras, ce sera le nouvel an
Dobranoc chodź przytulę cię weź koc
Bonne nuit, viens, je te serrerai dans mes bras, prends une couverture
Pocałuje cię i będzie nowy rok
Je t'embrasserai et ce sera le nouvel an
Nowy rok oby był lepszy niż piwo
Nouvel an, qu'il soit meilleur que la bière
Zostawione same tu na blacie
Laissée toute seule ici sur le comptoir
Jadę autem ciemne oczy, papier
Je conduis une voiture, yeux sombres, papier
Kamień i nożyce znowu tu przegrałem
Pierre et ciseaux, j'ai encore perdu ici
Lecę Atlantykiem chyba oszalałem
Je vole sur l'Atlantique, je crois que j'ai perdu la tête
(Chyba ja, chyba oszalałem)
(Je crois que j'ai, je crois que j'ai perdu la tête)





Writer(s): Franciszek Jan Nosek, Franek Jan Nosek


Attention! Feel free to leave feedback.