Fran2k - Hyperdrop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fran2k - Hyperdrop




Hyperdrop
Hyperdrop
Jestem tu tylko dlatego, bo wiem, że jesteście
Je suis ici uniquement parce que je sais que tu es là.
Gdyby was nie było, nie wiedziałbym gdzie moje miejsce
Si tu n'étais pas là, je ne saurais pas est ma place.
Nie chce stąd uciekać bo mam, bo mam wasze serca
Je ne veux pas m'enfuir, parce que j'ai, j'ai ton cœur.
Weźcie proszę moje i mi nie oddawajcie
Prends le mien, s'il te plaît, et ne me le rends pas.
Muzyka leczy rany więc kurwa zaczynajmy
La musique guérit les blessures, alors, putain, commençons.
Mam małe oczy kiedy na ciebie patrzę
J'ai les yeux qui se ferment quand je te regarde.
Na ziemię lecą łezki, nie chce na to patrzeć
Des larmes tombent sur le sol, je ne veux pas le voir.
Robię się szary na deszcz
Je deviens gris sous la pluie.
Robię się szary na deszcz
Je deviens gris sous la pluie.
Robię się szary na deszcz
Je deviens gris sous la pluie.
Wiem, że tego chcesz
Je sais que c'est ce que tu veux.
Proszę zrań mnie, zrób ze mną co chcesz
S'il te plaît, blesse-moi, fais de moi ce que tu veux.
Najlepiej to zrań mnie ja zraniłem cie
La meilleure façon de me blesser, c'est de me faire payer pour ce que je t'ai fait.
Nie chcę, Nie chcę, Nie chcę
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas.
Nie chcę, Nie chcę
Je ne veux pas, je ne veux pas.
Czasem śnić, znaczy żyć
Parfois, rêver, ça veut dire vivre.
O, zrób ze mną jak film
Oh, fais de moi un film.
W środku jestem trupem a tak piękna pogoda
À l'intérieur, je suis un cadavre, mais le temps est si beau.
Za długa noc za krótki dzień
Une nuit trop longue, un jour trop court.
Czemu jestem trupem skoro taki ładny dzień?
Pourquoi suis-je un cadavre alors que le jour est si beau ?
Hej, Hej, Hej, Hej, Hej
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey.
Nie chce mieć na szyi zimnej krwi
Je ne veux pas avoir du sang froid sur mon cou.
Chce mieć ciepłą
Je veux avoir celui-là, chaud.
Chce mieć ciepłą
Je veux avoir celui-là, chaud.
Dla siebie chce teraz tu mieć i chuj
Je veux l'avoir pour moi, ici et maintenant, et c'est tout.
Metalowe miasta dookoła mnie
Des villes métalliques autour de moi.
Z tobą chce je mieć
Je veux les avoir avec toi.
Z tobą chce je mieć bo mogę zapomnieć
Je veux les avoir avec toi, parce que je peux oublier.
Hej, Hej, Hej, Hej, Hej
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey.
Bo mogę zapomnieć
Parce que je peux oublier.
Hej, Hej, Hej, Hej, Hej
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey.
A nie chce zapomnieć
Et je ne veux pas oublier.
Dobija mnie wszystko ale co z tego
Tout me détruit, mais qu'est-ce que ça change ?
Jebać to wszystko, bo co z tego
J'en ai rien à foutre, parce que qu'est-ce que ça change ?
Tylko ciebie hej
Seulement toi, hé.
Nie, nie ja chce zapomnieć
Non, non, je veux oublier.
Ale nie chce
Mais je ne veux pas.
Czemu jestem trupem skoro taki ładny dzień?
Pourquoi suis-je un cadavre alors que le jour est si beau ?
Hej, Hej, Hej, Hej, Hej
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey.
Nie chce mieć na szyi zimnej krwi
Je ne veux pas avoir du sang froid sur mon cou.
Chce mieć ciepłą
Je veux avoir celui-là, chaud.
Chce mieć ciepłą
Je veux avoir celui-là, chaud.
Dla siebie chce teraz tu mieć i chuj
Je veux l'avoir pour moi, ici et maintenant, et c'est tout.
Metalowe miasta dookoła mnie
Des villes métalliques autour de moi.
Z tobą chce je mieć
Je veux les avoir avec toi.
Z tobą chce je mieć bo mogę zapomnieć
Je veux les avoir avec toi, parce que je peux oublier.
Hej, Hej, Hej, Hej, Hej
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey.
Bo mogę zapomnieć
Parce que je peux oublier.
Hej, Hej, Hej, Hej, Hej
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey.
A nie chce zapomnieć
Et je ne veux pas oublier.





Writer(s): Franciszek Jan Nosek


Attention! Feel free to leave feedback.