Lyrics and translation Fran2k - Jak mam udawać kiedy na bani jest ciągle źle

Jak mam udawać kiedy na bani jest ciągle źle

Boli że pamiętam, ale muszę to pamiętać
Chciałbym nie pamiętać zniknąć jak zaklęcia
Boli że pamiętam
Boli jeszcze bardziej kiedy zamykam widzę zdjęcia
Widzę to na prawdę, moja bania tak poryta jak naprawdę (wow)
One mi nie dają śnic, ledwo zamknę oczy, one zaczynają żyć

One zaczynają żyć, krew pływa przez te krwiste kry
Znowu brak mi sił monochromatyczne myśli, dym
Znowu biorę prysznic wychodzę bardziej brudny niż czysty
Takie myśli
Takie brudne myśli
Takie brudne myśli
Takie brudne myśli
Jak mam udawać kiedy na bani jest ciągle syf
Jak mam cieszyć się życiem kiedy ronię łzy
Kiedy na bani jest ciągle źle i nie ma dobrych chwil
Jak mam cieszyć się życiem kiedy boli mnie

Boli że pamiętam, ale muszę to pamiętać
Chciałbym nie pamiętać zniknąć jak zaklęcia
Boli że pamiętam
Boli jeszcze bardziej kiedy zamykam widzę zdjęcia
Widzę to na prawdę, moja bania tak poryta jak naprawdę (oh)
One mi nie dają śnic, ledwo zamknę oczy one zaczynają żyć

One zaczynają żyć, te koszmary w mojej głowie
One nie dają mi żyć (wow)
Ja nie mogę znowu spać
Ja nie mogę znowu wstać
Moje siły znowu odleciały (ajaj)
A ja znowu tam gdzie ogień tli się (jajaj)
Znowu tam, znowu znowu znowu tam (ajaj)
(Tam gdzie ogień tli się doskonale)

Comment faire semblant quand j'ai toujours mal à la tête

Ça me fait mal de me souvenir, mais je dois m'en souvenir
J'aimerais ne pas me souvenir, disparaître comme par magie
Ça me fait mal de me souvenir
Ça me fait encore plus mal quand je ferme les yeux et que je vois les photos
Je vois ça vraiment, ma tête est aussi folle que la réalité (wow)
Ils ne me laissent pas dormir, dès que je ferme les yeux, ils commencent à vivre

Ils commencent à vivre, le sang coule dans ces crevasses ensanglantées
Encore une fois, je n'ai plus de force, des pensées monochromes, de la fumée
Encore une fois, je prends une douche, je sors plus sale que propre
Ces pensées
Ces pensées sales
Ces pensées sales
Ces pensées sales
Comment faire semblant quand j'ai toujours de la merde dans la tête
Comment puis-je profiter de la vie quand je pleure
Quand j'ai toujours mal à la tête et qu'il n'y a pas de bons moments
Comment puis-je profiter de la vie quand ça me fait mal

Ça me fait mal de me souvenir, mais je dois m'en souvenir
J'aimerais ne pas me souvenir, disparaître comme par magie
Ça me fait mal de me souvenir
Ça me fait encore plus mal quand je ferme les yeux et que je vois les photos
Je vois ça vraiment, ma tête est aussi folle que la réalité (oh)
Ils ne me laissent pas dormir, dès que je ferme les yeux, ils commencent à vivre

Ils commencent à vivre, ces cauchemars dans ma tête
Ils ne me laissent pas vivre (wow)
Je ne peux pas dormir à nouveau
Je ne peux pas me lever à nouveau
Mes forces ont disparu à nouveau (oups)
Et je suis de retour là où le feu brûle (oups)
Encore là, encore encore encore là (oups)
(Là où le feu brûle parfaitement)