Lyrics and translation フランシュシュ - 目覚めRETURNER (Electric Returner Type "R") - TV size

目覚めRETURNER (Electric Returner Type "R") - TV size

Mezame RETURNER negaeba iinda
Kiseki kanjite mitain da
Mezame RETURNER nozomeba iinda
Shigeki girigiri na hodo choudai dai dai...

Akogareta no wa itsu no koro no yume
Mune no oku ni kakushita sutoorii
Iro koku shita tegowai riaru e to
Kiechaisou de I wake in the live

Bashitto kimetai kono succeed
Tomaccha ikenai kono proceed
Isshin furande iku douchuu
Yara kai mirai e maishinchuu

Aa... mou kore ijou arukenai
Sonna koto nai desho hora ne
Furikaette mite
Guruguru guruguru... guruguru guruguru

Hai! I wish aa issho
Tomo ni futto sutanpu
Anrimiteddo na dreaming
Hitori janai!

Mezame RETURNER negaeba iinda
Kimochi hikarihajimetan da
Mezame RETURNER omoeba iinda
Suteki wakuwaku na hodo chou dai dai dai

Mezase mezase saijou sairyou
Kowai mono nado nai nai nai
Todoketodoke atsui kimochi
Kanaderu sooru ni cut in

Wakatta furi no ii ko wa yameta yo
Omoiegaku choppiri no wagamama
Bishitto kaetai kono changing
Suteppu yamenai kono dancing
Enajii busoku ni naru sunzen
Egakitai future mada tensen

Aa... demo sukoshi kowai no
Sonna koto nai kara hora ne
Daijoubu da yo fight

Mezame DREAMER mune odorun da
Sukoshi mucha na kurai demo iinda
Mezame DREAMER tokimekitain da
Yaruki sowasowa na hodo chou dai dai dai

Anrimiteddo na Dreaming
Akiramenai

Mezame RETURNER mezamete iinda
Muteki yumemiru kimochi
Chou, Chou, Chou, chou
Dai, dai, dai, dai,

Mezame RETURNER negaeba iinda
Kiseki kanjite mitain da
Mezame RETURNER nozomeba iinda
Suteki wakuwaku na hodo chou dai dai dai

Negae negae saijou sairyou
Kanawanai mono wa nai nai nai
Todoke todoke atsui kimochi
Setsuna no sooru ni cut in

Réveil RETURNER (Electric Returner Type "R") - TV size

Réveil RETURNER, si tu le souhaites
Je voudrais ressentir un miracle
Réveil RETURNER, si tu le désires
Donne-moi de l'excitation au bord du gouffre, oh oh...

J'ai aspiré à cela, à un rêve d'il y a longtemps
Une histoire cachée au fond de mon cœur
Vers un réel coloré et difficile
J'ai l'impression de perdre le contrôle, je suis dans le live

Je veux réussir avec un bang
Je ne peux pas m'arrêter, je dois continuer
Je vais donner le meilleur de moi-même en chemin
Je me précipite vers un avenir radieux, jour après jour

Ah... je ne peux plus marcher plus loin
Ce n'est pas vrai, regarde
Regarde en arrière
Tourne, tourne, tourne... tourne, tourne, tourne

Oui ! Je le souhaite, oh, ensemble
Faisons un saut ensemble
Un rêve illimité
Je ne suis pas seule !

Réveil RETURNER, si tu le souhaites
Mon cœur a commencé à briller
Réveil RETURNER, si tu y penses
C'est tellement excitant, oh oh oh

Vise le meilleur, vise le meilleur
Il n'y a pas de quoi avoir peur, non non non
Fais parvenir, fais parvenir mes sentiments ardents
Fais une entrée dans la mélodie de l'âme

J'en ai fini avec l'enfant modèle qui fait semblant de comprendre
Un peu d'égoïsme, c'est ce que je ressens
Je veux changer radicalement, changer
Je ne m'arrêterai pas de danser
J'ai besoin d'énergie avant que cela ne devienne une catastrophe
Je veux dessiner un avenir qui n'a pas encore tourné

Ah... mais j'ai un peu peur
Ce n'est pas vrai, regarde
Tout va bien, bats-toi

Réveil DREAMER, mon cœur bat
Même si c'est un peu fou, ça va
Réveil DREAMER, je veux ressentir des palpitations
C'est tellement excitant, oh oh oh

Rêve illimité
Ne renonce pas

Réveil RETURNER, réveille-toi
Un cœur qui rêve d'être invincible
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh,

Réveil RETURNER, si tu le souhaites
Je voudrais ressentir un miracle
Réveil RETURNER, si tu le désires
C'est tellement excitant, oh oh oh

Souhaite, souhaite le meilleur, le meilleur
Rien n'est impossible, non non non
Fais parvenir, fais parvenir mes sentiments ardents
Fais une entrée dans la mélodie du cœur.