Lyrics and translation Franc Moody - Flesh and Blood

Flesh and Blood

The heart is just a muscle
You′ve heard it all before
They say the brain is made of water
It never rains till it pours

All my skin feels leathery
And all my bones are ivory
I feel extrasensory
Charged with electricity

'Cause there′s more to us, more than flesh and blood
You know we are
'Cause there's more to love, we′re more than flesh and blood
Yes I′m winning

I wanna feel it
Wear each scar and mark just like I mean it
My hearts on my sleeve girl
'Cause I′m a believer

All my skin feels leathery
And all my bones are ivory
I feel extrasensory
Damn this feels so good to me

You know we are
'Cause there′s more to us, more than flesh and blood
You know we are
'Cause there′s more to love, we're more than flesh and blood
Yes I'm winning
′Cause there′s more to us, more than flesh and blood
You know we are
'Cause there′s more to love, we're more than flesh and blood
Yes I′m winning

You know we are
More than flesh and blood
You know we are (are)
We're more than flesh and blood
You know we are (are)
More than flesh and blood
You know we are (are)
We′re more than flesh and blood

Chair et Sang

Le cœur n'est qu'un muscle
Tu as déjà entendu ça
Ils disent que le cerveau est fait d'eau
Il ne pleut jamais avant que ça ne se produise

Toute ma peau est coriace
Et tous mes os sont en ivoire
Je me sens extrasensoriel
Chargé d'électricité

Parce qu'il y a plus en nous, plus que de la chair et du sang
Tu sais que nous sommes
Parce qu'il y a plus d'amour, nous sommes plus que de la chair et du sang
Oui, je gagne

Je veux le sentir
Porter chaque cicatrice et marque comme si je le pensais vraiment
Mon cœur est sur ma manche, ma chérie
Parce que je suis un croyant

Toute ma peau est coriace
Et tous mes os sont en ivoire
Je me sens extrasensoriel
Putain, ça me fait tellement du bien

Tu sais que nous sommes
Parce qu'il y a plus en nous, plus que de la chair et du sang
Tu sais que nous sommes
Parce qu'il y a plus d'amour, nous sommes plus que de la chair et du sang
Oui, je gagne
Parce qu'il y a plus en nous, plus que de la chair et du sang
Tu sais que nous sommes
Parce qu'il y a plus d'amour, nous sommes plus que de la chair et du sang
Oui, je gagne

Tu sais que nous sommes
Plus que de la chair et du sang
Tu sais que nous sommes (sommes)
Nous sommes plus que de la chair et du sang
Tu sais que nous sommes (sommes)
Plus que de la chair et du sang
Tu sais que nous sommes (sommes)
Nous sommes plus que de la chair et du sang