Lyrics and translation Franc Moody - Hypnotised

Hypnotised

Locked it
Locked it into your crosshairs
I can feel your hands on me
You′re breaking my contact ready

You say it will make me last longer
You promise me I'll feel stronger
You′re feeling all and wonder
You got me hypnotised I'm under
You got me hypnotised I'm under, under

Transfixed like a rabbit in the headlights
Spiraling out of my control
You′re taking my mind ... ... soul
Flip the switch
Bringing much by your headlines
Open ... ... against the steel
You′re ... ... ... of my free will

You say it will make me last longer
You promise me I'll feel stronger
This way it will make me feel younger
You got me hypnotised I′m under
I'm under
You got me hypnotised I′m under
You got me hypnotised I'm under
I′m under
You got me hypnotised I'm under
You got me hypnotised
You got me hypnotised
You got me hypnotised I'm under

Hypnotised

Je l'ai enfermé
Je l'ai enfermé dans ton viseur
Je sens tes mains sur moi
Tu brises mon contact, tu es prête

Tu dis que ça me fera durer plus longtemps
Tu me promets que je me sentirai plus fort
Tu ressens tout et tu t'émerveilles
Tu m'as hypnotisé, je suis sous ton contrôle
Tu m'as hypnotisé, je suis sous ton contrôle, sous ton contrôle

Fixé comme un lapin dans les phares
Je tourne en spirale hors de mon contrôle
Tu prends mon esprit ... ... mon âme
Bascule l'interrupteur
Tu apportes beaucoup par tes gros titres
Ouvre ... ... contre l'acier
Tu ... ... ... de mon libre arbitre

Tu dis que ça me fera durer plus longtemps
Tu me promets que je me sentirai plus fort
De cette façon, je me sentirai plus jeune
Tu m'as hypnotisé, je suis sous ton contrôle
Je suis sous ton contrôle
Tu m'as hypnotisé, je suis sous ton contrôle
Tu m'as hypnotisé, je suis sous ton contrôle
Je suis sous ton contrôle
Tu m'as hypnotisé, je suis sous ton contrôle
Tu m'as hypnotisé
Tu m'as hypnotisé
Tu m'as hypnotisé, je suis sous ton contrôle