Lyrics and translation FRANCE - Clouds

Clouds

I've been staring at a blank page
I never moved a bone since the day you went away
I've been watching all the empty skies
And see all the memories that slowly dying
Where are you going?
Because I need you here
But I know, you'll be happy now...
Maybe in another life, you'll be mine
Where I'll always see you smile
If I let you go
I want you to know
You'll always be my home
You've always been my home.
Ohhh. my home
It's hard everytime I try to remember the times when we're together
When you said we'd fight the world better
If we stay close to each other
Just you and our laughters
Holding hands
Staring at the clouds of memories
Where did I lose you and your brightest smile?
Don't leave me, I'm lost
I don't know how to start
Cause it's been a while
Since the last time I smiled
Maybe in another life, you'll be mine
Where I'd always see you smile
If I let you go, I want you to know
You'll always be my home
You've always been my home
You're all behind this smile
The songs that I write
But how... you have to go...
Why you have to go...
You didn't have to go...

I've been staring at a blank page
I never moved a bone since the day you went...
Away...

Облака

Я смотрю на пустой лист,
Не двигалась с того дня, как ты ушел.
Я смотрю в пустое небо
И вижу, как медленно гаснут воспоминания.
Куда ты уходишь?
Ведь ты мне здесь нужен.
Но я знаю, теперь ты будешь счастлив...
Может быть, в другой жизни ты будешь моим,
И я всегда буду видеть твою улыбку.
Если я отпущу тебя,
Я хочу, чтобы ты знал,
Ты всегда будешь моим домом,
Ты всегда был моим домом.
О-о-о, мой дом.
Мне так тяжело каждый раз, когда я пытаюсь вспомнить те времена, когда мы были вместе,
Когда ты говорил, что мы лучше справимся со всем миром,
Если будем держаться друг друга,
Только ты и наш смех,
Держась за руки,
Смотря на облака воспоминаний.
Где я потеряла тебя и твою яркую улыбку?
Не оставляй меня, я потеряна,
Я не знаю, с чего начать,
Потому что прошло много времени
С тех пор, как я улыбалась в последний раз.
Может быть, в другой жизни ты будешь моим,
И я всегда буду видеть твою улыбку.
Если я отпущу тебя, я хочу, чтобы ты знал,
Ты всегда будешь моим домом,
Ты всегда был моим домом.
Ты причина этой улыбки,
Песен, которые я пишу,
Но как... ты должен уйти...
Почему ты должен уйти...
Тебе не нужно было уходить...

Я смотрю на пустой лист,
Не двигалась с того дня, как ты ушел...
Прочь...