Lyrics and translation France Gall - Alle reden von der Liebe
Alle,
alle
reden
von
der
Liebe
Tout
le
monde,
tout
le
monde
parle
d'amour
Leider,
leider
nur
nicht
du
Malheureusement,
malheureusement
pas
toi
Immer,
immer
wieder
von
der
Liebe
Toujours,
toujours
encore
d'amour
Leider
nur
nicht
du
Malheureusement
pas
toi
Alle,
alle
reden
von
der
Liebe
Tout
le
monde,
tout
le
monde
parle
d'amour
Sowie
man
vom
Wetter
spricht
Comme
on
parle
du
temps
qu'il
fait
Immer,
immer
wieder
von
der
Liebe
Toujours,
toujours
encore
d'amour
Nur
du
tust
es
nicht
Seul
toi
ne
le
fais
pas
Was
in
tausend
Liedern
man
besang
Ce
que
mille
chansons
ont
chanté
Erträum
ich
mir
von
dir
Je
le
rêve
pour
toi
Das,
womit
einmal
die
Welt
begann
Ce
avec
quoi
un
jour
le
monde
a
commencé
Sag
endlich
mal
zu
mir
Dis-le
moi
enfin
Alle,
alle
reden
von
der
Liebe
Tout
le
monde,
tout
le
monde
parle
d'amour
Leider,
leider
nur
nicht
du
Malheureusement,
malheureusement
pas
toi
Immer,
immer
wieder
von
der
Liebe
Toujours,
toujours
encore
d'amour
Leider
nur
nicht
du
Malheureusement
pas
toi
Glück
und
Glas
wie
leicht
bricht
das
Le
bonheur
et
le
verre,
comme
il
est
fragile
Wenn
du
vergisst,
dass
es
zerbrechlich
ist
Si
tu
oublies
qu'il
est
fragile
Denk
daran,
was
kommen
kann
Pense
à
ce
qui
peut
arriver
Wenn
man
sich
küsst
und
dann
nicht
ehrlich
ist?
Si
l'on
s'embrasse
et
que
l'on
n'est
pas
honnête
?
So
bricht
doch
einmal
nur
dein
Schweigen
Alors,
brise
enfin
ton
silence
Bleibe
doch
nicht
immer
stumm
Ne
reste
pas
toujours
muet
Sich
lieben
heißt
das
Glück
beweisen
S'aimer,
c'est
prouver
le
bonheur
Höre
dich
noch
einmal
um
Écoute-toi
encore
une
fois
Alle,
alle
reden
von
der
Liebe
Tout
le
monde,
tout
le
monde
parle
d'amour
Leider,
leider
nur
nicht
du
Malheureusement,
malheureusement
pas
toi
Immer,
immer
wieder
von
der
Liebe
Toujours,
toujours
encore
d'amour
Leider
nur
nicht
du
Malheureusement
pas
toi
Was
in
tausend
Liedern
man
besang
Ce
que
mille
chansons
ont
chanté
Erträum
ich
mir
von
dir
Je
le
rêve
pour
toi
Das,
womit
einmal
die
Welt
begann
Ce
avec
quoi
un
jour
le
monde
a
commencé
Sag
endlich
mal
zu
mir
Dis-le
moi
enfin
Alle,
alle
reden
von
der
Liebe
Tout
le
monde,
tout
le
monde
parle
d'amour
Leider,
leider
nur
nicht
du
Malheureusement,
malheureusement
pas
toi
Immer,
immer
wieder
von
der
Liebe
Toujours,
toujours
encore
d'amour
Leider
nur
nicht
du
Malheureusement
pas
toi
Rate the translation
1
Haifischbaby
2 Ich liebe Dich - so wie Du bist
3 Dann schon eher der Pianoplayer
4 Der Computer Nr. 3
5 Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte
6 Samstag und Sonntag
7 Alle reden von der Liebe
8 Love, L'amour und die Liebe
9 Mein Herz ist weg
10 Was will ein Boy
11 Die schönste Musik, die es gibt
12 Wassermann und Fisch
13 A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar)
14 Merci, Herr Marquis
15 Links vom Rhein und rechts vom Rhein
16 Komm mit mir nach Bahia
17 Zwei Verliebte zieh'n durch Europa
18 Mein Herz kann man nicht kaufen
19 Hippie Hippie
20 Ich singe meinen Song (I Shall Sing)
2 Ich liebe Dich - so wie Du bist
3 Dann schon eher der Pianoplayer
4 Der Computer Nr. 3
5 Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte
6 Samstag und Sonntag
7 Alle reden von der Liebe
8 Love, L'amour und die Liebe
9 Mein Herz ist weg
10 Was will ein Boy
11 Die schönste Musik, die es gibt
12 Wassermann und Fisch
13 A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar)
14 Merci, Herr Marquis
15 Links vom Rhein und rechts vom Rhein
16 Komm mit mir nach Bahia
17 Zwei Verliebte zieh'n durch Europa
18 Mein Herz kann man nicht kaufen
19 Hippie Hippie
20 Ich singe meinen Song (I Shall Sing)
Attention! Feel free to leave feedback.