Lyrics and translation France Gall - Avant La Bagarre
Pour
bien
fêter
mes
20
ans
Чтобы
отпраздновать
мое
20-летие
Tu
as
voulu
venir
ici
Ты
хотел
приехать
сюда.
Là
où
je
venais
souvent
Туда,
куда
я
часто
приезжал
Avec
mes
amis
С
моими
друзьями
Je
te
dis
fais
attention
Я
говорю
тебе,
будь
осторожен
Si
nous
allons
dans
cet
endroit
Если
мы
пойдем
в
это
место
Je
reverrai
ce
garçon
Я
увижу
этого
мальчика
снова
Mon
flirt
d′autrefois
Мой
прежний
флирт
Avant
la
bagarre
Перед
дракой
Je
te
préviens
Я
тебя
предупреждаю.
Avant
la
bagarre
Перед
дракой
Réfléchis
bien
Подумай
хорошенько.
Car
il
est
bien
plus
grand
que
toi
Потому
что
он
намного
выше
тебя.
Reste
assis
non
non
n'y
va
pas,
n′y
va
pas
Сиди,
сиди,
нет,
не
ходи,
не
ходи.
Ne
fais
pas
ces
yeux
méchants
Не
делай
эти
злые
глаза
Non
car
tu
ne
lui
fais
pas
peur
Нет,
потому
что
ты
его
не
пугаешь
C'est
toi
le
seul
maintenant
Теперь
ты
единственный.
Que
j'ai
dans
mon
cÅâ
ur
Что
у
меня
есть
в
моем
сердце
Avant
la
bagarre
Перед
дракой
Je
te
préviens
Я
тебя
предупреждаю.
Avant
la
bagarre
Перед
дракой
Réfléchit
bien
Подумай
хорошенько.
Car
il
est
bien
plus
grand
que
toi
Потому
что
он
намного
выше
тебя.
Reste
assis
non
non
n′y
va
pas,
n′y
va
pas
Сиди,
сиди,
нет,
не
ходи,
не
ходи.
Je
n'aime
pas
ton
regard
Мне
не
нравится
твой
взгляд.
Je
sens
bien
que
ça
va
chauffer
Я
чувствую,
что
это
будет
жарко.
Maintenant
il
est
trop
tard
Теперь
уже
слишком
поздно
Pour
vous
séparer
Чтобы
разлучить
вас
Oh
voici
la
bagarre
О,
вот
и
драка.
Que
tu
cherchais
Что
ты
искал
Pendant
la
bagarre
Во
время
драки
Que
le
vainqueur
de
ce
combat
Пусть
победит
в
этой
битве
Téléphone
demain
chez
moi
Завтра
позвони
мне
домой.
Que
le
vainqueur
de
ce
combat
Пусть
победит
в
этой
битве
Téléphone
demain
chez
moi
Завтра
позвони
мне
домой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guy Magenta, Raffles Bernet
Attention! Feel free to leave feedback.