France Gall - Baci, Baci, Baci - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation France Gall - Baci, Baci, Baci




Baci, Baci, Baci
Поцелуи, поцелуи, поцелуи
Depuis que nous avons quitté Paris
С тех пор, как мы уехали из Парижа,
Et que tu rêves d'être en Italie
И ты мечтаешь оказаться в Италии,
Tu déclenches une vraie révolution
Ты устраиваешь настоящую революцию,
Quand tu apparais
Когда появляешься.
Les filles s'arrachent ton blouson doré
Девушки рвут на себе твой золотой пиджак,
Se précipitent pour mieux t'embrasser
Спешат, чтобы скорее тебя поцеловать,
Et toi, tu croules sous leurs baci, leurs baisers
А ты утопаешь в их "baci", их поцелуях.
Regarde-moi
Посмотри на меня,
Au lieu d'accepter comme ça
Вместо того, чтобы вот так принимать
Des tas de baci, baci, baci, baci
Кучу поцелуев, поцелуев, поцелуев, поцелуев.
Regarde-moi
Посмотри на меня,
Tu disparais dans leurs bras
Ты исчезаешь в их объятиях
Et tu te laisse avec joie
И с радостью позволяешь
Couvrir de baci, baci, baci, ba
Осыпать себя поцелуями, поцелуями, поцелуями, поцелу...
Regarde-moi
Посмотри на меня,
Je n'existe plus pour toi
Я больше для тебя не существую
Devant leurs baci, baci, baci, baci
Перед их поцелуями, поцелуями, поцелуями, поцелуями.
Regarde-moi
Посмотри на меня,
Tu ne me vois plus déjà
Ты меня уже не видишь,
Je suis séparée de toi
Я отделена от тебя
Parmi leurs baci, baci, baci, ba
Их поцелуями, поцелуями, поцелуями, поцелу...
Si toutes ces filles te voyaient le matin
Если бы все эти девушки видели тебя утром,
Les yeux bouffis dans notre salle de bain
С опухшими глазами в нашей ванной,
Te battre chaque jour contre une balance
Каждый день сражающегося с весами,
Elles rigoleraient bien
Они бы здорово посмеялись.
À la maison tu ne tiens pas debout
Дома ты еле держишься на ногах,
Mais le soir devant elles tu fais la roue
Но вечером перед ними ты выделываешь колесо.
Ce qui m'énerve c'est que ça marche
Меня бесит, что это работает
À tous les coups
Каждый раз.
Regarde-moi
Посмотри на меня,
Au lieu d'accepter comme ça
Вместо того, чтобы вот так принимать
Des tas de baci, baci, baci, baci
Кучу поцелуев, поцелуев, поцелуев, поцелуев.
Regarde-moi
Посмотри на меня,
Tu disparais dans leurs bras
Ты исчезаешь в их объятиях
Et tu te laisse avec joie
И с радостью позволяешь
Couvrir de baci, baci, baci, ba
Осыпать себя поцелуями, поцелуями, поцелуями, поцелу...
Regarde-moi
Посмотри на меня,
Je n'existe plus pour toi
Я больше для тебя не существую
Devant leurs baci, baci, baci, baci
Перед их поцелуями, поцелуями, поцелуями, поцелуями.
Regarde-moi
Посмотри на меня,
Tu ne me vois plus déjà
Ты меня уже не видишь,
Je suis séparée de toi
Я отделена от тебя
Parmi leurs baci, baci, baci, ba
Их поцелуями, поцелуями, поцелуями, поцелу...
La la la la, la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la Baci, baci, baci, baci
Ла-ла-ла Поцелуи, поцелуи, поцелуи, поцелуи
La la la la, la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la la Baci, baci, baci, ba
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Поцелуи, поцелуи, поцелуи, поцелу...
La la la la, la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la, la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла






Attention! Feel free to leave feedback.