France Gall - Besoin d'amour - translation of the lyrics into Russian
France Gall Besoin d'amour

France Gall - Besoin d'amour

Lyrics and translation France Gall - Besoin d'amour




Son regard a croisé mon regard
Его взгляд встретился с моим взглядом
Comme un rayon laser
Как лазерный луч
J'ai été projetée quelque part
Меня куда-то бросили
Ailleurs que sur la Terre
В другом месте, кроме Земли
Au secours
На помощь
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
Au secours
На помощь
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
Avec lui j'ai envie de danser
С ним мне хочется танцевать
Pieds nus dans la lumière
Босиком по свету
J'ai envie de marcher sur la mer
Я хочу прогуляться по морю
De planer dans les airs
Парить в воздухе
Au secours
На помощь
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
Au secours
На помощь
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
Comme la terre a besoin du soleil
Как земле нужно солнце
(Besoin d'amour)
(Потребность в любви)
Comme les étoiles ont besoin des étoiles
Как звезды нуждаются в звездах
(Besoin d'amour)
(Потребность в любви)
Comme le ciel a besoin de la mer
Как небо нуждается в море
(Besoin d'amour)
(Потребность в любви)
Comme l'été a besoin de l'hiver
Как лето нуждается в зиме
(Besoin d'amour)
(Потребность в любви)
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь, мне нужна любовь.
J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь, мне нужна любовь.
J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь, мне нужна любовь.
Comme j'ai besoin de musique
Как мне нужна музыка
Comme j'ai besoin de lumière
Как мне нужен свет
Comme j'ai besoin d'eau
Как мне нужна вода
Comme j'ai besoin d'air
Как мне нужен воздух
Juste un peu d'amour
Просто немного любви
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
Juste un peu d'amour
Просто немного любви
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
Juste un peu d'amour
Просто немного любви
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
Comme l'oiseau a besoin de ses ailes pour voler
Как птице нужны крылья, чтобы летать
(Besoin d'amour)
(Потребность в любви)
Comme la lune a besoin de la nuit pour briller
Как Луне нужна ночь, чтобы сиять
(Besoin d'amour)
(Потребность в любви)
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
(Besoin d'amour)
(Потребность в любви)
Juste un peu d'amour
Просто немного любви
Besoin d'amour
Потребность в любви
(Besoin d'amour)
(Потребность в любви)
Besoin d'amour
Потребность в любви
J'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь
Besoin d'amour
Потребность в любви
(Besoin d'amour)
(Потребность в любви)
Juste un peu d'amour
Просто немного любви
J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'amour
Мне нужна любовь, мне нужна любовь.
(Besoin d'amour) J'ai besoin d'amour
(Нужна любовь) Мне нужна любовь
Un peu d'amour (Besoin d'amour)
Немного любви (нужна любовь)
Un peu d'amour
Немного любви
J'ai b'soin d'amour (Besoin d'amour)
Я забочусь о любви (нуждаюсь в любви)
(Besoin d'amour)
(Потребность в любви)
(Besoin d'amour)
(Потребность в любви)
(Besoin d'amour)
(Потребность в любви)
(Besoin d'amour)
(Потребность в любви)
(Besoin d'amour)
(Потребность в любви)
(Besoin d'amour)
(Потребность в любви)
(Besoin d'amour)
(Потребность в любви)




Writer(s): Luc Plamondon, Michel Berger
France Gall - Concert public concert privé (Remasterisé)
Album
Concert public concert privé (Remasterisé)
date of release
24-04-1997

1 Tout Pour La Musique (Tout Pour La Musique)
2 Résiste
3 Message personnel
4 Plus haut
5 Mademoiselle chang
6 Débranche
7 Lumière du jour
8 Ella, elle l'a
9 La légende de Jimmy
10 Les uns contre les autrès
11 La minute de sîlence
12 Privée d'amour
13 Viens je t'emmène
14 Laissez Passer Les Rêves
15 À qui donner ce que j'ai ?
16 La groupie du pianiste
17 Musique
18 C'est bon que tu sois là
19 Attends Ou Va T'En
20 Aime-la
21 Evidemment
22 Diego
23 Besoin d'amour
24 La déclaration
25 Il jouait du piano debout
26 Cézanne peint
27 La mamma
28 Ella, elle l'a (Acoustique version)
Attention! Feel free to leave feedback.