Lyrics and translation France Gall - Bonne nuit - Remastered

Bonne nuit - Remastered

La journée va se terminer
Pour les grands, les petits
{La journée va se terminer
Pour les grands, les petits}
Le soleil est déjà couchéIl faut faire comme lui
{Le soleil est déjà couchéIl faut faire comme lui}
Bonne nuit mes petits amis
Bonne nuit dormez bien
Bonne nuit mes petits amis
Dormez jusqu'à demain
Tous les tours que l'on a pu jouer
Le long de la journée
{Tous les tours que l'on a pu jouer
Le long de la journée}
On peut maintenant en parler
Entre nous en secret
{On peut maintenant en parler
Entre nous en secret}
Bonne nuit mes petits amis
Bonne nuit dormez bien
Bonne nuit mes petits amis
Dormez jusqu'à demain
Le soleil est déjà couchéIl faut faire comme lui
{Le soleil est déjà couchéIl faut faire comme lui}
Bonne nuit mes petits amis
Bonne nuit dormez bien
Bonne nuit mes petits amis
Bonne nuit dormez bien
Bonne nuit mes petits amis
Bonne nuit dormez bien
Bonne nuit dormez bien
Bonne nuit mes petits amis
Bonne nuit dormez bien

Спокойной ночи - Ремастированная версия

День подходит к концу
И для взрослых, и для малышей
{День подходит к концу
И для взрослых, и для малышей}
Солнце уже село, пора и нам
{Солнце уже село, пора и нам}
Спокойной ночи, мои дорогие,
Спи крепко,
Спокойной ночи, мои дорогие,
Спи до утра.
Обо всех проделках, что случились
За целый день,
{Обо всех проделках, что случились
За целый день,}
Теперь можно поговорить
С тобой по секрету.
{Теперь можно поговорить
С тобой по секрету.}
Спокойной ночи, мои дорогие,
Спи крепко,
Спокойной ночи, мои дорогие,
Спи до утра.
Солнце уже село, пора и нам
{Солнце уже село, пора и нам}
Спокойной ночи, мои дорогие,
Спи крепко,
Спокойной ночи, мои дорогие,
Спи крепко,
Спокойной ночи, мои дорогие,
Спи крепко,
Спи крепко,
Спокойной ночи, мои дорогие,
Спи крепко,