France Gall - Bonne Nuit - translation of the lyrics into English
France Gall Bonne Nuit

France Gall - Bonne Nuit

Lyrics and translation France Gall - Bonne Nuit




Bonne Nuit
Good Night
La journée va se terminer
The day is coming to an end
Pour les grands, les petits
For grown-ups and little ones
{La journée va se terminer
{The day is coming to an end
Pour les grands, les petits}
For grown-ups and little ones}
Le soleil est déjà couchéIl faut faire comme lui
The sun has already setWe must do like it
{Le soleil est déjà couchéIl faut faire comme lui}
{The sun has already setWe must do like it}
Bonne nuit mes petits amis
Good night my little friends
Bonne nuit dormez bien
Good night sleep well
Bonne nuit mes petits amis
Good night my little friends
Dormez jusqu'à demain
Sleep until tomorrow
Tous les tours que l'on a pu jouer
All the games that we could play
Le long de la journée
Throughout the day
{Tous les tours que l'on a pu jouer
{All the games that we could play
Le long de la journée}
Throughout the day}
On peut maintenant en parler
We can now talk about them
Entre nous en secret
Between us in secret
{On peut maintenant en parler
{We can now talk about them
Entre nous en secret}
Between us in secret}
Bonne nuit mes petits amis
Good night my little friends
Bonne nuit dormez bien
Good night sleep well
Bonne nuit mes petits amis
Good night my little friends
Dormez jusqu'à demain
Sleep until tomorrow
Le soleil est déjà couchéIl faut faire comme lui
The sun has already setWe must do like it
{Le soleil est déjà couchéIl faut faire comme lui}
{The sun has already setWe must do like it}
Bonne nuit mes petits amis
Good night my little friends
Bonne nuit dormez bien
Good night sleep well
Bonne nuit mes petits amis
Good night my little friends
Bonne nuit dormez bien
Good night sleep well
Bonne nuit mes petits amis
Good night my little friends
Bonne nuit dormez bien
Good night sleep well
Bonne nuit dormez bien
Good night sleep well
Bonne nuit mes petits amis
Good night my little friends
Bonne nuit dormez bien
Good night sleep well




France Gall - 3Cd
Album
3Cd
date of release
01-01-1995

1 Les Rubans Et La Fleur
2 Ne Dis Pas Aux Copains
3 Christiansen
4 Ne Sois Pas Si Bête
5 Sacré Charlemagne
6 Le Temps De La Rentrée
7 Soyons Sages
8 Si J'Etais Garçon
9 Pense A Moi
10 N'écoute pas les idoles
11 Le Premier Chagrin D'Amour
12 Laisse tomber les filles
13 Jazz À Gogo
14 J'Entends Cette Musique
15 Au Clair De La Lune
16 Ca Va Je T'Aime
17 Bonne Nuit
18 Les Sucettes
19 Baby Pop
20 Attends Ou Va T'En
21 Bonsoir John John
22 Poupée de cire poupée de son
23 Cet Air Là
24 Celui Que J'Aime
25 Tu n'as pas le droit
26 Quand on est ensemble
27 On T'Avait Prévenue
28 La rose des vents
29 Mes Premières Vraies Vacances
30 L'Amérique
31 Nous Ne Sommes Pas Des Anges
32 On Se Ressemble Toi Et Moi
33 Deux Oiseaux
34 Et Des Baisers
35 Faut-Il Que Je T'Aime
36 C'Est Pas Facile D'Etre Une Fille
37 La guerre des chansons
38 L'écho
39 Boom Boom
40 Il neige
41 Oh ! Quelle famille
42 Les leçons particulières
43 Mon Bateau De Nuit
44 La Cloche
45 J'ai retrouvé mon chien
46 Nounours
47 Un prince charmant
48 Le Coeur Qui Jazze
49 Dis A Ton Capitaine
Attention! Feel free to leave feedback.