France Gall - Homme Tout Petit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation France Gall - Homme Tout Petit




Je suis la femme de Pablo, de Rossignol
Я жена Пабло, Соловьева.
Celui qui chante sur ton balcon
Тот, кто поет на твоем балконе
Qui va, qui vient, qui vole
Кто идет, кто идет, кто летит
Dans ta maison, il faisait bon, je suis venue
В твоем доме было хорошо, я пришла
Si je t'ai aimé 20 minutes, ne m'en demande pas plus
Если я любил тебя 20 минут, не спрашивай меня больше
Ne me retiens pas ici
Не задерживай меня здесь.
Homme tout petit
Маленький человек
Ton coeur, je l'ai pris
Твое сердце, я взял его
Pourtant, j'aime mieux siffler
Тем не менее, мне больше нравится свистеть
Sur les cerisiers
На вишневых деревьях
Et homme tout petit
И человек совсем маленький
Un air de violon
Мелодия скрипки
Chante mes quatre saisons
Пой мои четыре сезона
Et voilà ma vie
И вот моя жизнь
Je suis la femme de Pablo, de Rossignol
Я жена Пабло, Соловьева.
Et toi, tu as quatre maisons, un âne, une carriole
А у тебя четыре дома, осел, повозка
Tu voudrais m'enfermer et me garder pour toi
Ты хотел бы запереть меня и держать при себе.
À courir après les richesses, as-tu beaucoup de joie?
Гоняясь за богатствами, много ли тебе радости?
Que fais-tu donc de la vie?
Так что ты делаешь с жизнью?
Homme tout petit
Маленький человек
Ton coeur, je l'ai pris
Твое сердце, я взял его
Pourtant, j'aime mieux siffler
Тем не менее, мне больше нравится свистеть
Sur les cerisiers
На вишневых деревьях
Et homme tout petit
И человек совсем маленький
Un air de violon
Мелодия скрипки
Chante mes quatre saisons
Пой мои четыре сезона
Et voilà ma vie
И вот моя жизнь
Homme tout petit
Маленький человек
Ton coeur, je l'ai pris
Твое сердце, я взял его






Attention! Feel free to leave feedback.