Lyrics and translation France Gall - Je l'aimais (Best of Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je l'aimais (Best of Live)
Я любила его (Best of Live)
Toute
seule
devant
la
glace
В
полном
одиночестве
перед
зеркалом
Je
comptais
les
secondes
Я
считала
секунды,
Qui
passaient
comme
des
années
Которые
тянулись
словно
годы.
Mais
que
faire,
quoi
que
je
fasse
Но
что
поделать,
что
бы
я
ни
делала,
Une
seule
chose
au
monde
Лишь
одна
вещь
на
свете
M′empêchait
de
respirer
et
d'exister
Мешала
мне
дышать
и
жить.
Je
l′aimais
je
l'aimais
Я
любила
его,
я
любила
его,
Je
l'aimais
je
l′aimais
Я
любила
его,
я
любила
его,
Je
savais
je
savais
Я
знала,
я
знала,
Que
je
l′aimais
je
l'aimais
Что
я
любила
его,
я
любила
его,
Je
l′aimais
je
l'aimais
Я
любила
его,
я
любила
его,
Je
savais
que
jamais
Я
знала,
что
никогда,
Jamais
je
ne
pourrais
Никогда
не
смогу
L′oublier
tout
à
fait
Забыть
его
совсем.
Et
je
réalisais
И
я
осознавала,
Que
je
l'aimais
je
l′aimais
Что
я
любила
его,
я
любила
его,
Je
l'aimais
je
l'aimais
Я
любила
его,
я
любила
его.
Objets
inanimés,
avez-vous
donc
une
âme
Неодушевлённые
предметы,
есть
ли
у
вас
душа,
Et
peut-on
vous
oublier
И
можно
ли
вас
забыть?
J′aimais
tant
mon
passé
Я
так
любила
свое
прошлое,
Mais
je
me
sentais
femme
Но
я
чувствовала
себя
женщиной,
Et
le
futur
me
gagnait
И
будущее
захватывало
меня,
Et
je
sentais
И
я
чувствовала,
Que
je
l′aimais
je
l'aimais
Что
я
любила
его,
я
любила
его,
Je
l′aimais
je
l'aimais
Я
любила
его,
я
любила
его,
Je
savais
je
savais
Я
знала,
я
знала,
Que
je
l′aimais
je
l'aimais
Что
я
любила
его,
я
любила
его,
Je
l′aimais
je
l'aimais
Я
любила
его,
я
любила
его,
Je
savais
que
jamais
Я
знала,
что
никогда,
Jamais
je
ne
pourrais
Никогда
не
смогу
L'oublier
tout
à
fait
Забыть
его
совсем.
Et
je
réalisais
И
я
осознавала,
Que
je
l′aimais
je
l′aimais
Что
я
любила
его,
я
любила
его,
Je
l'aimais
je
l′aimais
Я
любила
его,
я
любила
его.
Je
l'aimais
je
l′aimais
Я
любила
его,
я
любила
его,
Je
l'aimais
je
l′aimais
Я
любила
его,
я
любила
его,
Je
savais
je
savais
Я
знала,
я
знала,
Que
je
l'aimais
je
l'aimais
Что
я
любила
его,
я
любила
его,
Je
l′aimais
je
l′aimais
Я
любила
его,
я
любила
его,
Je
savais
que
jamais
Я
знала,
что
никогда,
Jamais
je
ne
pourrais
Никогда
не
смогу
L'oublier
tout
à
fait
Забыть
его
совсем.
Et
je
réalisais
И
я
осознавала,
Que
je
l′aimais
je
l'aimais
Что
я
любила
его,
я
любила
его,
Je
l′aimais
je
l'aimais
Я
любила
его,
я
любила
его.
Je
l′aimais
je
l'aimais
Я
любила
его,
я
любила
его.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michel Berger
Attention! Feel free to leave feedback.