Lyrics and translation France Gall feat. Maurice Biraud - La Petite

Comment ne pas s'attendrir devant la petite
Devant ses yeux innocents, devant son sourire
Elle change depuis quelque temps elle pousse la petite
Déjà femme mais pourtant, ce n'est qu'une enfant
Une enfant on a tout vu qu'est-ce-qu'il faut entendre?
Quand je pense qu'un a failli hier te surprendre
Essayant de m'embrasser, moi me laissant faire
Il n'est pas si mal, l'ami, l'ami de mon père!
Un jour les oisillons prennent leur envol
Les petits deviennent grands, il n'y a plus d'enfants
Elle est fragile comme une fleur, si douce la petite
Quand je pense qu'un homme pourrait lui briser le coeur
De sa candeur profiter, toucher la petite
J'ai bien envie malgré moi de la protéger
Me protéger, allons bon, v'là qu'il recommence
Avec un prof comme toi, j'aurais de la chance
J'apprendrais évidemment mille choses à faire
Il est futé croyez-moi, l'ami de mon père!
Comment ne pas s'attendrir devant la petite
Devant tes yeux innocents, devant ton sourire
Elle change depuis quelque temps, elle pousse la petite
Toi tel que je te connais, tu n'changeras jamais!

Как не смягчиться перед маленькой
Перед его невинными глазами, перед его улыбкой
Она меняется в течение некоторого времени, она толкает маленькую
Уже женщина, но все же это всего лишь ребенок
Дитя, мы все видели, что слышно?
Когда я думаю, что один чуть не удивил тебя вчера
Пытаясь поцеловать меня, я позволил себе сделать
Он не так уж плох, друг, друг моего отца!
Однажды птенцы взлетают
Маленькие становятся большими, детей больше нет
Она хрупка, как цветок, так нежна маленькая
Когда я думаю, что мужчина может разбить ей сердце
От ее откровенности наслаждаться, трогать маленькую
Я хочу защитить ее.
Защити меня, ладно?
С таким учителем, как ты, мне повезет.
Я бы, очевидно, узнал тысячу вещей, чтобы сделать
Он умный, поверьте мне, друг моего отца!
Как не смягчиться перед маленькой
Перед твоими невинными глазами, перед твоей улыбкой
Она с некоторых пор меняется, она толкает маленькую
Ты такой, какой я тебя знаю, ты никогда не изменишься!