Lyrics and translation France Gall - Les Années Folles

Les années folles, folles
Le vison en étole
Le chinchilla
Rappellent à la Jeanne
Qu'elle fut une dame
En ce temps-là
De Cannes à Montparnasse
On connaissait sa grâce
Dans sa Bugatti rouge
En ce temps, Jeanne était bien frivole
En ce temps du temps des années folles
En ce temps des années folles, folles
Elle vivait sans boussole
Allant un jour
Avec un artiste
Vivre au Pacifique
Une nuit d'amour
En ce temps des années folles, folles
Tantôt à la Coupole, tantôt ailleurs
Tantôt à un Russe, à un peintre illustre
Elle donnait son cœur
Les années folles, folles
Le vison, la Coupole
Sont loin, bien loin
Et j'ai vu la Jeanne
Qui noyait son âme
Dans un peu de vin
Au Dôme, à Montparnasse
Les gens font la grimace
Quand elle dit bien haut
Qu'en ce temps, elle était bien frivole
En ce temps du temps des années folles
Mais le temps des années folles, folles
Du jazz, du bal créole
Court dans sa tête
Car à la Rotonde
Aux gens du grand monde
Elle vend des violettes
Les années folles, folles
Le vison en étole
Le chinchilla
Rappellent à la Jeanne
Qu'elle fut une dame
En, en ce temps-là
La la la...
En ce temps des années folles, folles
Elle vivait sans boussole
Allant un jour
Avec un artiste
Vivre au Pacifique
Une nuit d'amour
En ce temps, Jeanne était bien frivole
Au temps des années folle

Безумные, безумные годы
Норка в палантине
Шиншилла
- Спросила Жанна.
Что она была леди
В то время
От Канн до Монпарнаса
Мы знали Его милость.
В своем красном Бугатти
В те времена Жанна была очень легкомысленной
В это время сумасшедших лет
В это время безумных, безумных лет
Она жила без компаса
Идя один день
С художником
Жизнь в Тихом океане
Ночь любви
В это время безумных, безумных лет
То на куполе, то в другом месте
Русскому, прославленному живописцу
Она отдавала свое сердце
Безумные, безумные годы
Норка, купол
Далеко, далеко
И увидел Жанну
Кто утопил его душу
В немного вина
В Куполе, на Монпарнасе
Люди делают гримасы
Когда она говорит громко
Что в это время она была очень легкомысленной
В это время сумасшедших лет
Но время безумных, безумных лет
Джаз, креольский бал
Бежит в голове
Ибо в Ротонде
Людям большого мира
Она продает фиалки
Безумные, безумные годы
Норка в палантине
Шиншилла
- Спросила Жанна.
Что она была леди
В то время
Ля...
В это время безумных, безумных лет
Она жила без компаса
Идя один день
С художником
Жизнь в Тихом океане
Ночь любви
В те времена Жанна была очень легкомысленной
Во времена безумных лет