Lyrics and translation France Gall - Les môments où j'aime tout le monde

Je suis comme une plume
Qui rebondit d'un souffle d'air
Je suis comme une note
Sifflée gaiement à la légère
Et je me fous bien de demain
Ou de dans deux secondes
Il y a des moments où j'aime tout le monde
Je suis comme cette goutte de pluie
Qui coule sur ma joue rose
Qui dure le temps de sa vie
Et ce n'est pas grand chose
Mais je me fous des grands orages
Et du tonnerre qui gronde
Il y a des moments où j'aime tout le monde
Peu importe qu'on se moque
Ou bien qu'on y réponde
Il y a des moments où j'aime tout le monde

Я как перышко
Подпрыгивая от дуновения воздуха
Я как записка
Весело свистнула легкомысленно
И мне плевать на завтрашний день.
Или через две секунды
Есть моменты, когда я люблю всех
Я как эта капля дождя
Течет по моей розовой щеке
Который длится время его жизни
И это не так много
Но мне плевать на грозы.
И гремит гром
Есть моменты, когда я люблю всех
Не важно, что мы смеемся.
Или ответят
Есть моменты, когда я люблю всех