Lyrics and translation France Gall - Les petits ballons

On me gonfle avec la bouche
À la taille que l'on veut
Puis après le bouche à bouche
On fait ce que l'on veut de moi
Mais rien ne me touche
Je n'éprouve aucune émotion
Je ne frémis que si l'on touche
À mes petits ballons
Rien, non rien ne m'effarouche
Plus que les baisers de feu
Encore plus que les cartouches
De gauloises bleues
Mais ce qui le plus me touche
Me laisse comme un glaçon
Ce sont ces types un peu louches
Qui me font des pinçons
Insensible je me couche
Sans jamais fermer les yeux
Sans jamais ouvrir la bouche
Pour te dire je t'aime
Non, rien ne me touche
Je n'éprouve aucune émotion
Je ne frémis que si l'on touche
À mes petits ballons

Меня надувают ртом.
До нужного размера
Затем после рот в рот
Мы делаем то, что от меня хотят.
Но меня ничто не трогает.
Я не испытываю никаких эмоций.
Я дрожу только при прикосновении
К моим маленьким воздушным шарам
Ничто, ничто не пугает меня
Больше, чем огненные поцелуи
Даже больше, чем патроны
Из голубых галлов
Но что больше всего меня трогает
Оставляет меня, как сосулька
Эти несколько подозрительные типы.
Которые делают мне щипцы
Бесчувственный я лежу
Никогда не закрывая глаз
Не открывая рта
Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя
Нет, меня ничто не трогает.
Я не испытываю никаких эмоций.
Я дрожу только при прикосновении
К моим маленьким воздушным шарам