France Gall - Mein Herz ist weg - translation of the lyrics into French
France Gall Mein Herz ist weg

France Gall - Mein Herz ist weg

Lyrics and translation France Gall - Mein Herz ist weg




Mein Herz ist weg
Mon cœur est parti
Mein Herz ist weg,
Mon cœur est parti,
Mein Herz ist weg,
Mon cœur est parti,
Es ist nicht mehr
Il n'est plus
An seinem Fleck,
À sa place,
Mein Herz ist weg,
Mon cœur est parti,
Nun fehlt es mir,
Maintenant il me manque,
Mein Herz ist weg,
Mon cœur est parti,
Es ist bei dir!
Il est avec toi !
Seit ich dich
Depuis que je t'ai
Gestern sah,
Vu hier,
Stehe ich
Je suis
So herzlos da,
Sans cœur,
Du hast meins,
Tu as le mien,
Ich hab' keins,
Je n'en ai pas,
Du hast zwei,
Tu en as deux,
Schenk' mir eins,
Donne-moi le tien,
Bitte gib' mir deins!
S'il te plaît, donne-moi le tien !
Mein Herz ist weg,
Mon cœur est parti,
Mein Herz ist weg,
Mon cœur est parti,
Es ist nicht mehr
Il n'est plus
An seinem Fleck,
À sa place,
Mein Herz ist weg,
Mon cœur est parti,
Nun fehlt es mir,
Maintenant il me manque,
Mein Herz ist weg,
Mon cœur est parti,
Es ist bei dir!
Il est avec toi !
Ohne Herz,
Sans cœur,
Ganz allein,
Tout seul,
So kann ich
Je ne peux pas
Nicht immer sein,
Toujours être ainsi,
Was ich denk',
Ce que je pense,
Was ich tu',
Ce que je fais,
Nirgendwo find' ich Ruh',
Nulle part je ne trouve la paix,
Helfen kannst nur du!
Seul toi peux m'aider !
Mein Herz ist weg,
Mon cœur est parti,
Mein Herz ist weg,
Mon cœur est parti,
Es ist nicht mehr
Il n'est plus
An seinem Fleck,
À sa place,
Mein Herz ist weg,
Mon cœur est parti,
Nun fehlt es mir,
Maintenant il me manque,
Mein Herz ist weg,
Mon cœur est parti,
Es ist bei dir!
Il est avec toi !
Mein Herz ist weg,
Mon cœur est parti,
Mein Herz ist weg,
Mon cœur est parti,
Es ist nicht mehr
Il n'est plus
An seinem Fleck,
À sa place,
Mein Herz ist weg,
Mon cœur est parti,
Nun fehlt es mir,
Maintenant il me manque,
Mein Herz ist weg,
Mon cœur est parti,
Es ist bei dir!
Il est avec toi !




Writer(s): Henry Mayer, Kurt Hertha
France Gall - En Allemand - Das Beste Auf Deutsch
Album
En Allemand - Das Beste Auf Deutsch
date of release
01-01-1998

1 Haifischbaby
2 Ich liebe Dich - so wie Du bist
3 Dann schon eher der Pianoplayer
4 Der Computer Nr. 3
5 Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte
6 Samstag und Sonntag
7 Alle reden von der Liebe
8 Love, L'amour und die Liebe
9 Mein Herz ist weg
10 Was will ein Boy
11 Die schönste Musik, die es gibt
12 Wassermann und Fisch
13 A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar)
14 Merci, Herr Marquis
15 Links vom Rhein und rechts vom Rhein
16 Komm mit mir nach Bahia
17 Zwei Verliebte zieh'n durch Europa
18 Mein Herz kann man nicht kaufen
19 Hippie Hippie
20 Ich singe meinen Song (I Shall Sing)
Attention! Feel free to leave feedback.