Lyrics and translation France Gall - Mein Herz kann man nicht kaufen

Mein Herz kann man nicht kaufen

Mein Herz kann man nicht kaufen
Das kriegt man nicht für Geld
Denn ich brauch es für den einen
Der mich liebt und der mir gefällt

Mein Herz kann man nicht kaufen
Und wärst du noch so reich
Doch wenn ich glaube, du bist der eine
Dann verschenk ich mein Herz vielleicht

Wenn du mich liebst, bitte zeige es mir
Bring mir Blumen und geh mit mir aus
Und wenn ich weiß, ich kann dir vertrau′n
Ja dann wird auch bei mir mehr daraus

Mein Herz kann man nicht kaufen
Doch eines glaube mir
Wenn du treu bist und so zärtlich
Ja dann bleibt auch mein Herz bei dir

Мое сердце не купишь

Мое сердце не купишь,
Его не получишь за деньги.
Ведь оно нужно мне для того единственного,
Кто любит меня и кто мне нравится.

Мое сердце не купишь,
Даже если ты очень богат.
Но если я поверю, что ты тот самый,
Тогда, возможно, я подарю тебе свое сердце.

Если ты любишь меня, пожалуйста, покажи мне это.
Дари мне цветы и приглашай на свидания.
И если я буду знать, что могу тебе доверять,
Тогда и у меня к тебе появится что-то большее.

Мое сердце не купишь,
Но поверь мне в одном:
Если ты будешь верен и нежен,
Тогда мое сердце останется с тобой.