Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
France Gall
Ne dis pas aux copains - Remastered
Translation in Russian
France Gall
-
Ne dis pas aux copains - Remastered
Lyrics and translation France Gall - Ne dis pas aux copains - Remastered
Copy lyrics
Copy translation
Ne
dis
pas
aux
copains
Не
говори
приятелям
Que
je
t'aime
plus
que
tout
Что
я
люблю
тебя
больше
всего
на
свете
Ne
dis
pas
aux
copains
Не
говори
приятелям
Ce
qu'il
y
a
entre
nous
Что
между
нами
On
s'est
tant
moqué
d'eux
Мы
так
над
ними
смеялись.
Au
sujet
de
l'amour
О
любви
Qu'ils
seraient
trop
heureux
Что
они
были
бы
слишком
счастливы
De
bien
rire
à
leur
tour
-
В
свою
очередь
рассмеялся
он.
Ne
dis
pas
aux
copains
Не
говори
приятелям
Qu'on
est
bien
que
tout
les
deux
Что
нам
хорошо,
что
мы
оба
Ne
dis
pas
aux
copains
Не
говори
приятелям
Que
je
fais
ce
que
tu
veux
Что
я
делаю
то,
что
ты
хочешь
Et
que
j'ai
du
chagrin
И
что
у
меня
горе
Quand
je
ne
te
vois
pas
Когда
я
тебя
не
вижу
Ne
dis
rien
aux
copains
Не
говори
приятелям.
Ça
ne
les
regarde
pas
Это
их
не
касается.
Ne
dis
pas
aux
copains
Не
говори
приятелям
Que
c'est
toi
qui
m'a
donné
Что
это
ты
дал
мне
La
médaille
d'argent
Серебряная
медаль
Que
je
porte
à
mon
poignet
Что
я
ношу
на
запястье
Elle
était
à
ton
cou
Она
была
у
тебя
на
шее.
Quand
tu
l'as
décrochée
Когда
ты
снял
En
disant
"C'est
pour
toi"
Говоря:
"это
для
тебя"
Et
tu
m'as
embrassée
И
ты
поцеловал
меня
Ne
dis
pas
aux
copains
Не
говори
приятелям
Que
tout
nous
paraît
changé
Что
нам
все
кажется
измененным
Que
l'on
voudrait
soudain
Что
вдруг
хочется
Être
beaucoup
plus
âgés
Быть
намного
старше
Pour
partir
toi
et
moi
Чтобы
мы
с
тобой
ушли.
S'en
aller
très
très
loin
Уходить
очень-очень
далеко
Et
pouvoir
ce
jour
là
И
власть
в
тот
день
En
parler
aux
copains
Поговорить
с
приятелями
Pour
partir
toi
et
moi
Чтобы
мы
с
тобой
ушли.
S'en
aller
très
très
loin
Уходить
очень-очень
далеко
Et
pouvoir
ce
jour
là
И
власть
в
тот
день
En
parler
aux
copains
Поговорить
с
приятелями
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Mes Débuts (Remastered)
date of release
01-03-2019
1
L'hiver est mort - Remastered
2
Ça va je t'aime - Remastered
3
Au clair de la lune - Remastered
4
La cloche - Remastered
5
Christiansen - Remastered
6
Mes premières vraies vacances - Remastered
7
J'entends cette musique - Remastered
8
Soyons Sages - Remastered
9
Un prince charmant - Remastered
10
Bonne nuit - Remastered
11
Les quatre éléments - Remastered
12
Le premier chagrin d'amour - Remastered
13
Nounours - Remastered
14
Ne dis pas aux copains - Remastered
15
Les rubans et la fleur - Remastered
16
Si j'étais garçon - Remastered
17
La manille et la révolution - Remastered
18
Le coeur qui jazze - Remastered
19
Mio amore é una ruota - Remastered
20
Jazz a Gogo - Remastered
21
Zozoi - Remastered
22
On t'avait prévenu - Remastered
23
Merry Merry O - Remastered
24
Les années folles - Remastered
25
La Torpedo Bleue - Remastered
26
Laisse tomber les filles - Remastered
27
N'écoute pas les idoles (Remastered)
28
Pense à moi (Remastered)
29
Ne sois pas si bete (Remastered)
30
Sacrè charlemagne - Remastered
31
Poupée de cire, poupée de son (Remastered)
More albums
Ella, elle l'a (Remix Angleterre)
2020
Das Beste: Ihre deutschen Hits
2019
27 Grands Succès
2018
27 Grands Succès
2018
Mes premières chansons
2018
Grands Succès
2017
Grands Succès
2017
L'Essentiel
2017
France Gall
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.