Lyrics and translation France Gall - Ne Dis Pas Aux Copains

Tu-tu-tu, tu-tu-tu, tu-tu-tu, tu
Tu-tu-tu, tu-tu-tu, tu-tu-tu, tu
Ne dis pas aux copains
Que je t'aime plus que tout (tu-tu-tu-tu, tu, tu-tu-tu-tu-tu)
Ne dis pas aux copains
Ce qu'il y a entre nous (tu-tu-tu-tu, tu, tu-tu-tu-tu-tu)
On s'est tant moqué d'eux (hou)
Au sujet de l'amour (hou)
Qu'ils seraient trop heureux
De bien rire à leur tour
Ne dis pas aux copains
Qu'on est bien que tout les deux (tu-tu-tu-tu, tu, tu-tu-tu-tu-tu)
Ne dis pas aux copains
Que je fais ce que tu veux (tu-tu-tu-tu, tu, tu-tu-tu-tu-tu)
Et que j'ai du chagrin
Quand je ne te vois pas
Ne dis rien aux copains
Ça n'les regarde pas (tu-tu-tu, tu-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-tu)
Ne dis pas aux copains
Que c'est toi qui m'a donné (tu, tu-tu, tu, tu-tu-tu-tu-tu)
La médaille d'argent
Que je porte à mon poignet (tu, tu-tu, tu, tu-tu-tu-tu-tu)
Elle était à ton cou
Quand tu l'as décrochée
En disant, "c'est pour toi"
Et tu m'as embrassée (tu-tu-tu, tu-tu-tu, tu-tu, tu-tu-tu-tu)
Ne dis pas aux copains
Que tout nous paraît changé (tu, tu-tu, tu, tu-tu-tu-tu-tu)
Que l'on voudrait soudain
Être beaucoup plus âgés (tu, tu-tu, tu, tu-tu-tu-tu-tu)
Pour partir toi et moi (hou)
S'en aller très, très loin (hou)
Et pouvoir ce jour-là
En parler aux copains (hou, hou)
Pour partir toi et moi (hou)
S'en aller très, très loin (hou)
Et pouvoir ce jour-là
En parler aux copains (hou, hou)
Tu-tu-tu, tu-tu-tu, tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Ту-ту-ту, ту-ту-ту, ту-ту-ту, ту-ту
Ту-ту-ту, ту-ту-ту, ту-ту-ту, ту-ту
Не говори приятелям.
Что я люблю тебя больше всего на свете (ту-ту-ту-ту, ту, ту-ту-ту-ту-ту)
Не говори приятелям.
То, что есть между нами (ту-ту-ту-ту, ту, ту-ту-ту-ту-ту-ту)
Мы так много смеялись над ними (Хоу)
О любви (Хоу)
Что они были бы слишком счастливы
От хорошего смеха в свою очередь
Не говори приятелям.
Что нам хорошо, что мы оба (Ту-ту-ту-ту, ту, ту-ту-ту-ту-ту-ту)
Не говори приятелям.
Что я делаю то, что ты хочешь (ту-ту-ту-ту, ту, ту-ту-ту-ту-ту)
И что у меня горе
Когда я тебя не вижу
Не говори ничего приятелям
Это их не касается (ту-ту-ту, ту-ту-ту, ту-ту, ту-ту-ту-ту)
Не говори приятелям.
Что это ты дал мне (Ты, Ты-Ты, Ты, Ты-Ты-Ты-Ты-Ты-ты)
Серебряная медаль
Что я ношу на запястье (ТЫ, ТЫ-ТЫ, ТЫ, ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ)
Она была у тебя на шее.
Когда ты снял
Говоря: "это для тебя".
И ты поцеловал меня (ту-ту-ту, ту-ту-ту, ту-ту, ту-ту-ту-ту)
Не говори приятелям.
Пусть все кажется нам измененным (ТЫ, ТЫ-ТЫ, ТЫ, ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ)
Что вдруг захочется
Быть намного старше (ты, Ты-Ты, Ты, Ты-Ты-Ты-Ты-Ты-ты)
Чтобы мы с тобой ушли (Хоу)
Уйти очень, очень далеко (Хоу)
И власть в тот день
Поговорите об этом с приятелями (хоу, хоу)
Чтобы мы с тобой ушли (Хоу)
Уйти очень, очень далеко (Хоу)
И власть в тот день
Поговорите об этом с приятелями (хоу, хоу)
Ту-ту-ту, ту-ту-ту, ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту