France Gall - Nous Ne Sommes Pas Des Anges - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation France Gall - Nous Ne Sommes Pas Des Anges




Nous ne sommes pas des anges
Мы не ангелы
Les anges du paradis
Ангелы рая
Trouveraient ce monde bien étrange
Этот мир показался бы очень странным
S'ils descendaient jusqu'ici
Если бы они спустились так далеко
Non nous n'avons rien des anges
Нет, у нас нет ничего от ангелов
Des anges du paradis
Небесные ангелы
Laissez-les au ciel là-haut les anges
Пусть в небеса ангелы
La terre n'est pas le paradis
Земля не рай
Les garçons on dirait des filles
Мальчики похожи на девочек
Avec leurs cheveux longs
С их длинными волосами
Quant à nous les filles
Что касается нас, девочек
On dirait des garçons
Мы похожи на мальчиков.
Les filles en pantalons
Девушки в брюках
Nous ne sommes pas des anges
Мы не ангелы
Les anges du paradis
Ангелы рая
Trouveraient ce monde bien étrange
Этот мир показался бы очень странным
S'ils descendaient jusqu'ici
Если бы они спустились так далеко
Non nous n'avons rien des anges
Нет, у нас нет ничего от ангелов
Des anges du paradis
Небесные ангелы
Laissez-les au ciel là-haut les anges
Пусть в небеса ангелы
La terre n'est pas le paradis
Земля не рай
Les garçons embrassent les filles
Мальчики целуют девочек
Les filles en pantalons
Девушки в брюках
Quant à nous les filles
Что касается нас, девочек
Nous aimons les garçons
Мы любим мальчиков
Avec leurs cheveux longs
С их длинными волосами
Les garçons embrassent les filles
Мальчики целуют девочек
Les filles en pantalons
Девушки в брюках
Quant à nous les filles
Что касается нас, девочек
Nous aimons les garçons
Мы любим мальчиков
Avec leurs cheveux longs
С их длинными волосами
Nous ne sommes pas des anges
Мы не ангелы
Les anges du paradis
Ангелы рая
Trouveraient ce monde bien étrange
Этот мир показался бы очень странным
S'ils descendaient jusqu'ici
Если бы они спустились так далеко
Non nous n'avons rien des anges
Нет, у нас нет ничего от ангелов
Des anges du paradis
Небесные ангелы
Laissez-les au ciel là-haut les anges
Пусть в небеса ангелы
La terre n'est pas le paradis
Земля не рай





Writer(s): Serge Gainsbourg


Attention! Feel free to leave feedback.