France Gall - Parler parler - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation France Gall - Parler parler




Comme d'habitude on avait tout préparé
Как обычно, мы приготовили все
Et le hasard est venu tout déranger
И случайность стала беспокоить все
À quoi ça servirait de rester à piétiner
К чему бы это было, если бы он остался топать
J'ai une bonne recette pour pas trop m'angoisser
У меня есть хороший рецепт, чтобы не слишком волноваться
C'est parler parler
Это говорить говорить
Parler de tout et de rien
Говорить обо всем и ни о чем
Parler parler
Говорить говорить
Parler de demain matin
Разговор о завтрашнем утре
Parler parler
Говорить говорить
Même si ça ne change rien
Даже если это ничего не изменит
Parler parler
Говорить говорить
Ça fait du bien d'en parler
Приятно об этом говорить.
Parler parler
Говорить говорить
Et la vie fait son chemin
И жизнь делает свой путь
Parler parler
Говорить говорить
Pour moi et pour mon voisin
Для меня и для моего соседа
Parler parler
Говорить говорить
On est tous dans le même bain
Мы все в одной ванне.
Parler parler
Говорить говорить
Ça fait du bien d'en parler
Приятно об этом говорить.
Les chansons disent que le monde agonise
Песни говорят, что мир агонизирует
Les philosophes perdent quelques fois leur chemise
Философы несколько раз теряют рубашку
Mais c'est quand même drôle de les écouter
Но все равно смешно их слушать.
Ça fait de la musique et puis ça nous distrait
Это делает музыку, а затем отвлекает нас
Parler parler
Говорить говорить
Les mots c'est comme le bon vin
Слова, как хорошее вино
Parler parler
Говорить говорить
Ça fait comme un poids en moins
Это похоже на меньший вес
Parler parler
Говорить говорить
Une gomme pour tous les chagrins
Ластик для всех огорчений
Parler parler
Говорить говорить
Ça fait du bien d'en parler
Приятно об этом говорить.
Parler parler
Говорить говорить
Et la vie fait son chemin
И жизнь делает свой путь
Parler parler
Говорить говорить
Pour moi et pour mon voisin
Для меня и для моего соседа
Parler parler
Говорить говорить
Un part tous par le même train
Один уходит все тем же поездом
Parler parler
Говорить говорить
Ça fait du bien d'en parler
Приятно об этом говорить.
Parler parler
Говорить говорить
Parler de tout et de rien
Говорить обо всем и ни о чем
Parler parler
Говорить говорить
Parler de demain matin
Разговор о завтрашнем утре
Parler parler
Говорить говорить
Même si ça ne change rien
Даже если это ничего не изменит
Parler parler
Говорить говорить
Ça fait du bien d'en parler
Приятно об этом говорить.
Parler parler
Говорить говорить
Et la vie fait son chemin
И жизнь делает свой путь
Parler parler
Говорить говорить
Pour moi et pour mon voisin
Для меня и для моего соседа
Parler parler
Говорить говорить
On est tous dans le même bain
Мы все в одной ванне.
Parler parler
Говорить говорить
Ça fait du bien d'en parler
Приятно об этом говорить.
Parler parler
Говорить говорить
Parler parler
Говорить говорить
Parler parler
Говорить говорить





Writer(s): Michel Berger


Attention! Feel free to leave feedback.