Lyrics and translation France Gall - Plus haut (Best of Live)

Plus haut (Best of Live)

Comment vous présenter une chanson d′amour? Comment?
Y a des milliers de chansons qui parlent de l'amour avec un grand "A"
Mais y en qu′une qui parle de l'amour avec un grand "haut"

Plus haut
Celui que j'aime vit dans un monde
Plus haut
Bien au-dessus du niveau de l′eau
Plus haut que le vol des oiseaux

Et si je lui dis oui
Il m′emmène avec lui

Plus haut
Là où le monde ne nous atteint
Plus trop
On est légers juste comme il faut (comme il faut)
Entourés d'air comme par un manteau

Si je lui dis d′accord
Il m'emmène à son bord

Là-haut (là-haut)
Pas besoin d′attendre demain (là-haut)
Pas besoin d'attendre bientôt (bientôt)
C′est notre amour qui nous tient
Chaud

Plus haut
Celui que j'aime vit dans un monde
Plus beau
Bien au-dessus du niveau des mots
Dans un univers au repos

Et si je lui dis oui
Il m'emmène avec lui

Il m′emmène avec lui

Il m′emmène avec lui

Et si je lui dis oui
Il m'emmène avec...

Il m′emmène avec lui
Il m'emmène avec lui
Il m′emmène avec lui (lui)
(Il m'emmène avec lui)
(Lui, il m′emmène avec lui) il m'emmène avec lui
(Lui, il m'emmène avec lui) il m′emmène avec...

Il m′emmène avec...

Il m'emmène avec lui

(Lui) il m′emmène avec lui (il m'emmène avec lui)
Il m′emmène avec (lui)
(Il m'emmène avec lui) il m′emmène avec lui
(Lui, il m'emmène avec lui) il m'emmène avec lui
(Lui, il m′emmène avec lui)

Выше (Лучшее из живых выступлений)

Как вам представить песню о любви? Как?
Есть тысячи песен, которые говорят о любви с большой буквы "Л"
Но есть только одна, которая говорит о любви с большой буквы "В"

Выше
Тот, кого я люблю, живет в мире
Выше
Высоко над уровнем воды
Выше, чем полет птиц

И если я скажу ему "да"
Он возьмет меня с собой

Выше
Туда, где мир нас не достанет
Уже не слишком
Мы легки ровно насколько нужно (насколько нужно)
Окружены воздухом, словно мантией

Если я скажу ему "согласна"
Он возьмет меня на борт

Там, наверху (там, наверху)
Не нужно ждать завтра (там, наверху)
Не нужно ждать вскоре (вскоре)
Это наша любовь держит нас
В тепле

Выше
Тот, кого я люблю, живет в мире
Краше
Высоко над уровнем слов
Во вселенной в покое

И если я скажу ему "да"
Он возьмет меня с собой

Он возьмет меня с собой

Он возьмет меня с собой

И если я скажу ему "да"
Он возьмет меня с...

Он возьмет меня с собой
Он возьмет меня с собой
Он возьмет меня с собой (с собой)
(Он возьмет меня с собой)
(С собой, он возьмет меня с собой) он возьмет меня с собой
(С собой, он возьмет меня с собой) он возьмет меня с...

Он возьмет меня с...

Он возьмет меня с собой

(С собой) он возьмет меня с собой (он возьмет меня с собой)
Он возьмет меня с (собой)
(Он возьмет меня с собой) он возьмет меня с собой
(С собой, он возьмет меня с собой) он возьмет меня с собой
(С собой, он возьмет меня с собой)