Lyrics and translation France Gall - Sole Mare Cielo Amore (Le soleil, la mer, le ciel, l'amour)

Sole Mare Cielo Amore (Le soleil, la mer, le ciel, l'amour)

Con il cielo che cè
Con il sole lassù
Come fosse unarancia
Che sta appesa nel blu
Uno spicchio per me
Uno spicchio per te
Su mangiamoci il sole
Che cosa vuoi di più?
Ma lestate cosè
Sole amore, mare cielo
Cielo, amore
Sole, cielo, amore
Ti volevo bene é
Vero anche in città
Ma lestate è con te
Ogni bacio sotto il sole
Ha più sapore
Tanto più sapore
Perché è un bacio
Dato in piena libertà
Con la notte che
Cè e la luna lassù
Chiara come una mela
Che sta appesa nel blu
Uno spicchio per te
Uno spicchio per me
Ho davvero fortuna
A stare insieme a te
Ma lestate cosè
Luna mare, mare cielo
Cielo, amore
Luna, cielo, amore
Ti volevo bene
é vero anche in città
Ma lestate è con te
Ogni bacio nella notte
Ha più sapore
Tanto più sapore
Perché è un bacio
Dato in piena libertà
Ma lestate cosè
Sole, mare, mare, cielo
Cielo, amore
Sole cielo amore
Ti volevo bene
é vero anche in città
Ma lestate è con te
Ogni bacio sotto il sole
Ha più sapore
Tanto più sapore
Perché è un bacio
Dato in piena libertà

Sole Mare Cielo Amore (Soleil, mer, ciel, amour)

Quand le ciel est là-haut
Et le soleil tout là-haut
Comme une orange
Qu'on aurait accrochée dans le bleu
Un quartier pour moi
Un quartier pour toi
Viens, mangeons le soleil
Qu'est-ce que tu veux de plus?
Mais l'été c'est ça
Soleil amour, mer ciel
Ciel, amour
Soleil, ciel, amour
Je t'aimais bien aussi
Même en ville et tout
Mais l'été c'est avec toi
Que chaque baiser sous le soleil
A meilleur goût
Bien meilleur goût
Parce que c'est un baiser
Qu'on se donne en liberté
Quand la nuit elle est là
Et la lune tout là-haut
Claire comme une pomme
Qu'on aurait accrochée dans le bleu
Un quartier pour toi
Un quartier pour moi
J'ai quand même de la chance
D'être avec toi
Mais l'été c'est ça
Lune mer, mer ciel
Ciel, amour
Lune, ciel, amour
Je t'aimais bien aussi
Même en ville et tout
Mais l'été c'est avec toi
Que chaque baiser dans la nuit
A meilleur goût
Bien meilleur goût
Parce que c'est un baiser
Qu'on se donne en liberté
Mais l'été c'est ça
Soleil, mer, mer, ciel
Ciel, amour
Soleil ciel amour
Je t'aimais bien aussi
Même en ville et tout
Mais l'été c'est avec toi
Que chaque baiser sous le soleil
A meilleur goût
Bien meilleur goût
Parce que c'est un baiser
Qu'on se donne en liberté