Lyrics and translation France Gall - Trop grand pour moi (Best of Live)
Et
les
rues
sont
autant
de
couloirs
А
на
улицах
столько
же
коридоров
Silencieux
et
solitaires
Тихие
и
одинокие
Et
les
vapeurs
du
soir
me
font
peur
И
вечерние
испарения
пугают
меня.
Comme
c′est
grand
la
terre
Как
велика
земля
Moi
si
petite,
si
fragile
Я
такая
маленькая,
такая
хрупкая
Je
m'étonne
à
chaque
pas
Я
удивляюсь
на
каждом
шагу.
D′être
née
dans
ce
monde
là
За
то,
что
родилась
в
этом
мире
Trop
grand
pour
moi
Слишком
большой
для
меня
Trop
grand
pour
moi
Слишком
большой
для
меня
Trop
grand
pour
moi
Слишком
большой
для
меня
Trop
grand
pour
moi
Слишком
большой
для
меня
Si
petite,
si
fragile
Такая
маленькая,
такая
хрупкая
Et
ceux
que
j'aime
И
те,
кого
я
люблю
Mes
frères
et
mes
amis
Мои
братья
и
друзья
Se
réveillent
encore
Все
еще
просыпаются
Quand
pour
moi
il
fait
nuit
Когда
для
меня
становится
темно
Ils
sont
si
loin
de
moi
Они
так
далеко
от
меня.
Mon
père,
j'ai
mis
tellement
de
temps
Мой
отец,
я
потратил
так
много
времени
À
le
connaître
un
peu
Чтобы
немного
узнать
его
Comment
faire
pour
ces
millions
de
gens
Как
сделать
это
для
этих
миллионов
людей
Moi
qui
ne
sais
rien
d′eux
Я,
который
ничего
о
них
не
знает
Qu′une
image
sur
un
écran
Только
изображение
на
экране
Comme
un
petit
point
dans
le
temps
Как
маленькая
точка
во
времени
De
ce
monde
si
grand
Из
этого
такого
большого
мира
Trop
grand
pour
moi
Слишком
большой
для
меня
Trop
grand
pour
moi
Слишком
большой
для
меня
Trop
grand
pour
moi
Слишком
большой
для
меня
Trop
grand
pour
moi
Слишком
большой
для
меня
Si
petite,
si
fragile
Такая
маленькая,
такая
хрупкая
Je
vole,
je
roule
Я
летаю,
я
катаюсь
Je
prends
tous
les
chemins
Я
иду
по
всем
путям.
Je
suis
loin
de
chez
moi
Я
далеко
от
дома.
Mais
ce
monde
est
sans
fin
Но
этот
мир
бесконечен
Il
est
trop
grand
pour
moi
Он
слишком
велик
для
меня
Trop
grand
pour
moi
Слишком
большой
для
меня
Trop
grand
pour
moi
Слишком
большой
для
меня
Trop
grand
pour
moi
Слишком
большой
для
меня
Trop
grand
pour
moi
Слишком
большой
для
меня
Si
petite,
si
fragile
Такая
маленькая,
такая
хрупкая
Il
est
trop
grand
pour
moi
Он
слишком
велик
для
меня
Trop
grand
pour
moi
Слишком
большой
для
меня
Trop
grand
pour
moi
Слишком
большой
для
меня
Trop
grand
pour
moi
Слишком
большой
для
меня
Je
m'étonne
à
chaque
pas
Я
удивляюсь
на
каждом
шагу.
Rate the translation
1
Tout Pour La Musique (Tout Pour La Musique)
2 Ella, elle l'a (Live Concert Privé)
3 Viens je t'emmène (Live Concert Privé)
4 Diego libre dans sa tête (Live Concert Privé)
5 La mamma (Best of Live)
6 À qui donner ce que j'ai ? (Best of Live)
7 Mademoiselle Chang (Best of Live)
8 La Bonne Musique - Best Of Live
9 Cézanne Peint - Live Pleyel
10 Laissez passer les rêves live pleyel
11 On N'Est Pas Seul (Pour Etre Moins Seul) - Live Pleyel
12 Le Paradis Blanc - Best Of Live
13 Bats toi (Best of Live)
14 La Minute De Silence - Best Of Live
15 Babacar - Best of Live
16 J'irai ou tu iras (Best of Live)
17 Çalypso (Best of Live)
18 Débranche (Best of Live)
19 Diego Libre Dans Sa Tête (Live au Palais des Sports 1982)
20 Ce Soir Je Ne Dors Pas - Best Of Live
21 Si maman si (Best of Live)
22 Viens je t'emmène (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
23 Evidemment - Best Of Live
24 Aime-la (Best of Live)
25 Amor Tambien (Best of Live)
26 Attends ou va-t'en (Best of Live)
27 Ça balance pas mal à Paris (Best of Live)
28 C'est bon que tu sois là (Best of Live)
29 Ceux qui aiment (Best of Live)
30 Cézanne Peint (Live au Zénith - 1984)
31 Chanson d'une terrienne (Best of Live)
32 Chanson pour consoler (Best of Live)
33 Comment lui dire (Best of Live)
34 Donner pour donner (Best of Live)
35 Ella, Elle L'A (Le Tour de France 88 - Live au Zénith - 1987/1988)
36 Il jouait du piano debout (Best of Live)
37 J'ai besoin de vous (Best of Live)
38 Jamais partir (Best of Live)
39 Je l'aimais (Best of Live)
40 La déclaration d'amour (Live Concert Privé)
41 La déclaration (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
42 La fille de shannon (Best of Live)
43 La groupie du pianiste (Best of Live)
44 La négresse blonde (Best of Live)
45 Les accidents d'amour (Best of Live)
46 Les Princes des villes (Best of Live)
47 Lumière du jour (Best of Live)
48 Message personnel (Best of Live)
49 Musique (Live au Palais des Sports 1982)
50 Musique (Live Concert Privé)
51 Plus d'été (Best of Live)
52 Plus haut (Best of Live)
53 Privée d'amour (Best of Live)
54 Quand on est enfant (Best of Live)
55 Quelques mots d'amour (Best of Live)
56 Résiste (Best of Live)
57 Samba mambo (Best of Live)
58 Superficiel et léger (Best of Live)
59 Tout pour la musique (Live Concert Privé)
60 Trop grand pour moi (Best of Live)
61 Urgent d'attendre (Best of Live)
2 Ella, elle l'a (Live Concert Privé)
3 Viens je t'emmène (Live Concert Privé)
4 Diego libre dans sa tête (Live Concert Privé)
5 La mamma (Best of Live)
6 À qui donner ce que j'ai ? (Best of Live)
7 Mademoiselle Chang (Best of Live)
8 La Bonne Musique - Best Of Live
9 Cézanne Peint - Live Pleyel
10 Laissez passer les rêves live pleyel
11 On N'Est Pas Seul (Pour Etre Moins Seul) - Live Pleyel
12 Le Paradis Blanc - Best Of Live
13 Bats toi (Best of Live)
14 La Minute De Silence - Best Of Live
15 Babacar - Best of Live
16 J'irai ou tu iras (Best of Live)
17 Çalypso (Best of Live)
18 Débranche (Best of Live)
19 Diego Libre Dans Sa Tête (Live au Palais des Sports 1982)
20 Ce Soir Je Ne Dors Pas - Best Of Live
21 Si maman si (Best of Live)
22 Viens je t'emmène (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
23 Evidemment - Best Of Live
24 Aime-la (Best of Live)
25 Amor Tambien (Best of Live)
26 Attends ou va-t'en (Best of Live)
27 Ça balance pas mal à Paris (Best of Live)
28 C'est bon que tu sois là (Best of Live)
29 Ceux qui aiment (Best of Live)
30 Cézanne Peint (Live au Zénith - 1984)
31 Chanson d'une terrienne (Best of Live)
32 Chanson pour consoler (Best of Live)
33 Comment lui dire (Best of Live)
34 Donner pour donner (Best of Live)
35 Ella, Elle L'A (Le Tour de France 88 - Live au Zénith - 1987/1988)
36 Il jouait du piano debout (Best of Live)
37 J'ai besoin de vous (Best of Live)
38 Jamais partir (Best of Live)
39 Je l'aimais (Best of Live)
40 La déclaration d'amour (Live Concert Privé)
41 La déclaration (Live au Théâtre des Champs Elysées 1978)
42 La fille de shannon (Best of Live)
43 La groupie du pianiste (Best of Live)
44 La négresse blonde (Best of Live)
45 Les accidents d'amour (Best of Live)
46 Les Princes des villes (Best of Live)
47 Lumière du jour (Best of Live)
48 Message personnel (Best of Live)
49 Musique (Live au Palais des Sports 1982)
50 Musique (Live Concert Privé)
51 Plus d'été (Best of Live)
52 Plus haut (Best of Live)
53 Privée d'amour (Best of Live)
54 Quand on est enfant (Best of Live)
55 Quelques mots d'amour (Best of Live)
56 Résiste (Best of Live)
57 Samba mambo (Best of Live)
58 Superficiel et léger (Best of Live)
59 Tout pour la musique (Live Concert Privé)
60 Trop grand pour moi (Best of Live)
61 Urgent d'attendre (Best of Live)
Attention! Feel free to leave feedback.