France Gall - Trop grand pour moi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation France Gall - Trop grand pour moi




Et les rues sont autant de couloirs
А на улицах столько же коридоров
Silencieux et solitaires
Тихие и одинокие
Et les vapeurs du soir me font peur
И вечерние испарения пугают меня.
Comme c′est grand la terre
Как велика земля
Moi si petite, si fragile
Я такая маленькая, такая хрупкая
Je m'étonne à chaque pas
Я удивляюсь на каждом шагу.
D′être née dans ce monde
За то, что родилась в этом мире
Trop grand pour moi
Слишком большой для меня
Trop grand pour moi
Слишком большой для меня
Trop grand pour moi
Слишком большой для меня
Trop grand pour moi
Слишком большой для меня
Si petite, si fragile
Такая маленькая, такая хрупкая
Et ceux que j'aime
И те, кого я люблю
Mes frères et mes amis
Мои братья и друзья
Se réveillent encore
Все еще просыпаются
Quand pour moi il fait nuit
Когда для меня становится темно
Ils sont si loin de moi
Они так далеко от меня.
Mon père, j'ai mis tellement de temps
Мой отец, я потратил так много времени
À le connaître un peu
Чтобы немного узнать его
Comment faire pour ces millions de gens
Как сделать это для этих миллионов людей
Moi qui ne sais rien d′eux
Я, который ничего о них не знает
Qu′une image sur un écran
Только изображение на экране
Comme un petit point dans le temps
Как маленькая точка во времени
De ce monde si grand
Из этого такого большого мира
Trop grand pour moi
Слишком большой для меня
Trop grand pour moi
Слишком большой для меня
Trop grand pour moi
Слишком большой для меня
Trop grand pour moi
Слишком большой для меня
Si petite, si fragile
Такая маленькая, такая хрупкая
Je vole, je roule
Я летаю, я катаюсь
Je prends tous les chemins
Я иду по всем путям.
Je suis loin de chez moi
Я далеко от дома.
Mais ce monde est sans fin
Но этот мир бесконечен
Il est trop grand pour moi
Он слишком велик для меня
Trop grand pour moi
Слишком большой для меня
Trop grand pour moi
Слишком большой для меня
Trop grand pour moi
Слишком большой для меня
Trop grand pour moi
Слишком большой для меня
Si petite, si fragile
Такая маленькая, такая хрупкая
Il est trop grand pour moi
Он слишком велик для меня
Trop grand pour moi
Слишком большой для меня
Trop grand pour moi
Слишком большой для меня
Trop grand pour moi
Слишком большой для меня
Je m'étonne à chaque pas
Я удивляюсь на каждом шагу.





Writer(s): Michel Berger


Attention! Feel free to leave feedback.