Lyrics and translation France Gall - Un prince charmant - Remastered
Un
prince
charmant
sur
un
cheval
blanc
Прекрасный
принц
на
белом
коне
Galopait
dans
mes
rêves
d'enfant
Скакал
в
моих
детских
снах
Dès
que
je
dormais
je
le
retrouvais
Как
только
я
засыпала,
я
встречала
его
вновь
Et
alors
il
m'emmenait
И
тогда
он
уносил
меня
Au
fond
des
forêts
il
avait
un
palais
В
глубине
леса
у
него
был
дворец
Où
déjà
sa
mère
m'attendais
Где
его
мать
уже
ждала
меня
Vite
ton
habit
et
vite
on
me
coiffaitÀ
minuit,
il
m'épousait
Скорее
платье,
скорее
причёску,
в
полночь
он
брал
меня
в
жены
Tu
sais
il
ne
faut
pas
m'en
vouloir
Знаешь,
ты
не
должен
сердиться
на
меня
J'avais
à
peine
15
ans
Мне
было
всего
15
лет
Non
tu
sais
il
ne
faut
pas
m'en
vouloir
Нет,
знаешь,
ты
не
должен
сердиться
на
меня
Ce
n'était
qu'un
prince
charmant
Это
был
всего
лишь
прекрасный
принц
Un
prince
charmant
sur
son
cheval
blanc
Прекрасный
принц
на
белом
коне
Galopait
dans
mes
rêves
d'enfant
Скакал
в
моих
детских
снах
S'il
était
blessé
je
le
caressais
Если
он
был
ранен,
я
гладила
его
Et
mon
prince
guérissait
И
мой
принц
исцелялся
Par
amour
pour
moi
il
devenait
Roi
Из
любви
ко
мне
он
становился
королём
Quand
on
aime
on
fait
n'importe
quoi
Когда
любишь,
делаешь
всякие
глупости
Toi
tu
deviendras
ce
que
tu
pourras
Ты
станешь
тем,
кем
сможешь
стать
Je
ne
t'aime
pas
pour
ça
Я
люблю
тебя
не
за
это
Tu
sais
il
ne
faut
pas
m'en
vouloir
Знаешь,
ты
не
должен
сердиться
на
меня
J'avais
à
peine
15
ans
Мне
было
всего
15
лет
Non
tu
sais
il
ne
faut
pas
m'en
vouloir
Нет,
знаешь,
ты
не
должен
сердиться
на
меня
Ce
n'était
qu'un
prince
charmant
Это
был
всего
лишь
прекрасный
принц
Un
prince
charmant
sur
son
cheval
blanc
Прекрасный
принц
на
белом
коне
Galopait
dans
mes
rêves
d'enfant
Скакал
в
моих
детских
снах
Tu
m'as
fait
danser,
Ты
пригласил
меня
на
танец,
Tu
m'as
embrasséEt
ma
vie
a
commencéOui
je
t'aimerai,
je
t'épouserai
Ты
поцеловал
меня,
и
моя
жизнь
началась.
Да,
я
буду
любить
тебя,
я
выйду
за
тебя
замуж
Mais
pourtant
je
n'oublierai
jamais
Но
всё
же
я
никогда
не
забуду
Le
prince
charmant
sur
son
cheval
blanc
Прекрасного
принца
на
белом
коне
Mes
beaux
rêves
et
mes
15
ans
Мои
прекрасные
мечты
и
мои
15
лет
Rate the translation
1
L'hiver est mort - Remastered
2 Ça va je t'aime - Remastered
3 Au clair de la lune - Remastered
4 La cloche - Remastered
5 Christiansen - Remastered
6 Mes premières vraies vacances - Remastered
7 J'entends cette musique - Remastered
8 Soyons Sages - Remastered
9 Un prince charmant - Remastered
10 Bonne nuit - Remastered
11 Les quatre éléments - Remastered
12 Le premier chagrin d'amour - Remastered
13 Nounours - Remastered
14 Ne dis pas aux copains - Remastered
15 Les rubans et la fleur - Remastered
16 Si j'étais garçon - Remastered
17 La manille et la révolution - Remastered
18 Le coeur qui jazze - Remastered
19 Mio amore é una ruota - Remastered
20 Jazz a Gogo - Remastered
21 Zozoi - Remastered
22 On t'avait prévenu - Remastered
23 Merry Merry O - Remastered
24 Les années folles - Remastered
25 La Torpedo Bleue - Remastered
26 Laisse tomber les filles - Remastered
27 N'écoute pas les idoles (Remastered)
28 Pense à moi (Remastered)
29 Ne sois pas si bete (Remastered)
30 Sacrè charlemagne - Remastered
31 Poupée de cire, poupée de son (Remastered)
2 Ça va je t'aime - Remastered
3 Au clair de la lune - Remastered
4 La cloche - Remastered
5 Christiansen - Remastered
6 Mes premières vraies vacances - Remastered
7 J'entends cette musique - Remastered
8 Soyons Sages - Remastered
9 Un prince charmant - Remastered
10 Bonne nuit - Remastered
11 Les quatre éléments - Remastered
12 Le premier chagrin d'amour - Remastered
13 Nounours - Remastered
14 Ne dis pas aux copains - Remastered
15 Les rubans et la fleur - Remastered
16 Si j'étais garçon - Remastered
17 La manille et la révolution - Remastered
18 Le coeur qui jazze - Remastered
19 Mio amore é una ruota - Remastered
20 Jazz a Gogo - Remastered
21 Zozoi - Remastered
22 On t'avait prévenu - Remastered
23 Merry Merry O - Remastered
24 Les années folles - Remastered
25 La Torpedo Bleue - Remastered
26 Laisse tomber les filles - Remastered
27 N'écoute pas les idoles (Remastered)
28 Pense à moi (Remastered)
29 Ne sois pas si bete (Remastered)
30 Sacrè charlemagne - Remastered
31 Poupée de cire, poupée de son (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.