Lyrics and translation France d'Amour - Ailleurs

Le vent m'a soufflé son histoire à l'oreille
Il m'a rejoint ce matin à mon réveil
Et dans l'ombre j'ai vu ton visage
Mais ce n'était qu'un mirage
Quelques heures à t'attendre sur le quai
Une vague est venue me raconter
Dans un grand soupir, ses regrets
Les tourments qu'on lui a faits ah ah oh
Ici comme ailleurs
Je pense encore à toi
Ici comme ailleurs
Le temps peut bien passer
Rien ne pourra jamais te remplacer
Sous nos baisers la Terre s'est animée
De cet espoir est née sa liberté
Et dans l'ombre j'ai vu ton visage
Mais ce n'était qu'un mirage
Ici comme ailleurs
Je pense encore à toi
Ici comme ailleurs
On est si bien ensemble
Ici comme ailleurs
Je pense encore à toi
Ici comme ailleurs
Le temps peut bien passer
Rien ne pourra jamais te remplacer (oh non non non non non non)
Endormie, j'ai tout vu sans te voir
Endormie, un trou dans ma mémoire
Endormie, endormie
Mais tu vis encore
Tu cries encore
Ici comme ailleurs
Je pense encore à toi
Ici comme ailleurs
On est si bien ensemble
Ici comme ailleurs
Je pense encore à toi
Ici comme ailleurs
On est si bien ensemble
Ici comme ailleurs
Je pense encore à toi
Ici comme ailleurs
Le temps peut bien passer
Rien ne pourra jamais te remplacer
Non non oh-oh-oh, woah woah woah, woah woah woah woah woah

Ветер донес мне до ушей ее рассказ.
Он присоединился ко мне сегодня утром, когда я проснулся
И в тени я увидел твое лицо.
Но это был всего лишь мираж
Несколько часов ждать тебя на пристани
На меня накатила волна, рассказывающая
В глубоком вздохе его сожаления
Мучения, которые мы ему причинили, а, а, о
Здесь, как и в других местах
Я все еще думаю о тебе
Здесь, как и в других местах
Время может пройти хорошо
Ничто никогда не сможет заменить тебя
Под нашими поцелуями земля ожила
Из этой надежды родилась его свобода
И в тени я увидел твое лицо.
Но это был всего лишь мираж
Здесь, как и в других местах
Я все еще думаю о тебе
Здесь, как и в других местах
Так
Здесь, как и в других местах
Я все еще думаю о тебе
Здесь, как и в других местах
Время может пройти хорошо
Ничто никогда не сможет заменить тебя (О нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Спящая, я все видела, не видя тебя.
Сонная дыра в моей памяти
Сонная, сонная
Но ты все еще живешь
Ты снова кричишь
Здесь, как и в других местах
Я все еще думаю о тебе
Здесь, как и в других местах
Так
Здесь, как и в других местах
Я все еще думаю о тебе
Здесь, как и в других местах
Так
Здесь, как и в других местах
Я все еще думаю о тебе
Здесь, как и в других местах
Время может пройти хорошо
Ничто никогда не сможет заменить тебя
Нет, нет, О-О-О, вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау, вау.