Après nous deux - France d'Amour translation in German

Après nous deux

Est-ce que tu sais comment j'm'appelle
Les nuits où je m'ennuie de toi
Est-ce que tu sais comment le ciel
N'a plus d'espace quand t'es pas là

Si tu savais comme tout se défait
Quand tout se tait

Je veux croire au ciel, malgré la Terre
Je veux être bien, je veux être mieux
Et dire je t'aime avant de me taire
Et voir l'amour après nous deux

Tu sais chanter c'est pas ce qu'on croit
Être sur scène c'est pas normal
C'est vivre seul avec sa voix
Est-ce que tu sais comme ça fait mal

Malgré la Terre, je veux croire au ciel
Je veux être bien, je veux être mieux
Aller toujours vers l'essentiel
Et voir l'amour après nous deux

Nach uns beiden

Weißt du, wie ich heiße
In den Nächten, in denen ich dich vermisse
Weißt du, wie der Himmel
Keinen Raum mehr hat, wenn du nicht da bist

Wenn du wüsstest, wie alles zerfällt
Wenn alles schweigt

Ich will an den Himmel glauben, trotz der Erde
Ich will mich gut fühlen, ich will mich besser fühlen
Und 'Ich liebe dich' sagen, bevor ich schweige
Und die Liebe sehen nach uns beiden

Weißt du, singen ist nicht das, was man glaubt
Auf der Bühne zu stehen, ist nicht normal
Es ist, allein mit seiner Stimme zu leben
Weißt du, wie weh das tut

Trotz der Erde will ich an den Himmel glauben
Ich will mich gut fühlen, ich will mich besser fühlen
Immer zum Wesentlichen gehen
Und die Liebe sehen nach uns beiden