Lyrics and translation France d'Amour - J'prends ma guitare

J'prends ma guitare

Quand les étoiles
Tombées dans l'eau
Déchirent les voiles
De mon bateau
Quand le pirate
Vole mes mots
Quand les cravates
Nous font la peau

Quand les choses me dépassent
J'mets mon coeur sur la glace, à l'écart
Et j'prends ma guitare
Pour me calmer

Quand les rivières
Deviennent de la boue
Quand j'vois la guerre
Entrer chez nous

Quand nos questions
N'ont plus ni sens ni tort ni raison
Quand des millions de mains
Dans les rues
Appellent ton nom

Quand le désespoir
Cache la beauté
J'prends ma guitare
Pour mieux pleurer

J'prends ma guitare
Pour te parler

J'prends ma guitare
Et je joue du reggae

Я беру свою гитару

Когда звезды
Падают в воду
Разрывают паруса
Моей лодки
Когда пират
Крадет мои слова
Когда галстуки
Сдирают с нас кожу

Когда все выходит из-под контроля
Я охлаждаю свое сердце, ухожу в сторону
И беру свою гитару
Чтобы успокоиться

Когда реки
Превращаются в грязь
Когда я вижу войну
Входящую в наш дом

Когда наши вопросы
Больше не имеют ни смысла, ни правильного, ни неправильного ответа
Когда миллионы рук
На улицах
Зовут твое имя

Когда отчаяние
Скрывает красоту
Я беру свою гитару
Чтобы выплакаться

Я беру свою гитару
Чтобы поговорить с тобой

Я беру свою гитару
И играю регги