Lyrics and translation France d'Amour - L'appât des mots

L'appât des mots

Homme, garçonnet, brunet, indiscret
Ni gros, ni maigre
Il me compromet
Innocence
Je sens l'imprudence
L'appât des mots
Alphabet, coquet, violon et archet
Il sait bien qu'il me plait
Il sent son succès
Impuissance
J'attend sans défense
Des proses qu'il compose
J'en voudrais à jamais
Qu'il murmure ces choses
Ca me fait tant d'effet
L'appât, l'appât des mots
Mot a mot
L'appât, l'appât est chaud
En un mot
L'appât, l'appât éclot
Du complot
L'appât me frissonne sur la peau
Tempo des propos
Il sait me captiver
Crescendo d'écho
Me faire dériver
Innocence
Je sens l'imprudence
Paroles et musique: Jean-Pierre Isaac
Voix: France D'amour
Instruments: Jean-Pierre Isaac
Programmation: Jean-Pierre Isaac
Harmonica: Guy Bélanger

Приманка слов

Мужчина, мальчишка, брюнет, любопытный,
Ни толстый, ни худой,
Он компрометирует меня.
Невинность,
Я чувствую неосторожность,
Приманка слов.
Алфавит, кокетливый, скрипка и смычок,
Он знает, что нравится мне,
Он чувствует свой успех.
Бессилие,
Я жду без защиты
Прозы, которую он сочиняет.
Я хотела бы навсегда,
Чтобы он шептал эти слова,
Это так действует на меня.
Приманка, приманка слов,
Слово за словом,
Приманка, приманка горяча,
Одним словом,
Приманка, приманка расцветает
Из заговора.
Приманка пробегает по моей коже дрожью.
Темп речи,
Он умеет пленить меня,
Кресчендо эха,
Заставить меня потерять голову.
Невинность,
Я чувствую неосторожность.
Слова и музыка: Jean-Pierre Isaac
Вокал: France D'amour
Инструменты: Jean-Pierre Isaac
Программирование: Jean-Pierre Isaac
Гармоника: Guy Bélanger