Lyrics and translation France d'Amour - Mon bonheur

Mon bonheur

Des heures des heures sans fin
Ça fait des heures et des heures
Que j'attends mon assassin
Que j'attends mon bonheur
Je tourne en rond dans moi
Je me griffe le coeur
J'ai du sang plein les doigts
J'attends mon bonheur

Des heures des heures sans fin
Ça fait des heures et des heures
Que j'attends mon assassin
Que j'attends mon bonheur
Je me brise en brisures
Je me brise en douleur
Mais tant pis les blessures
Moi j'attends mon bonheur

J'ai parlé à la vie
Je sais qu'elle ne fera rien
Mais ce soir je l'oublie
J'attends mon ange gardien
Tu sais je n'ai plus peur
Car j'attends mon bonheur

Mon bonheur
Mon bonheur

Viendra-t-il viendra pas
Avant ma dernière heure
Je sens déjà le froid
Ne tarde plus j'ai peur
J'ai parlé à l'amour
Pourquoi tant de noirceur
Pourquoi es-tu si lourd
Sur les épaules du bonheur

Мое счастье

Бесконечные часы, часы
Вот уже много часов подряд
Я жду своего убийцу
Я жду своего счастья
Я кружусь внутри себя
Я раздираю свое сердце
У меня кровь на пальцах
Я жду своего счастья

Бесконечные часы, часы
Вот уже много часов подряд
Я жду своего убийцу
Я жду своего счастья
Я разбиваюсь на осколки
Я разбиваюсь от боли
Но пусть будут раны
Я жду своего счастья

Я говорила с жизнью
Я знаю, что она ничего не сделает
Но сегодня вечером я забываю о ней
Я жду своего ангела-хранителя
Знаешь, я больше не боюсь
Потому что я жду своего счастья

Мое счастье
Мое счастье

Придет ли оно, не придет
До моего последнего часа
Я уже чувствую холод
Не медли, мне страшно
Я говорила с любовью
Почему столько тьмы
Почему ты такой тяжелый
На плечах счастья